Paroles et traduction Christy Moore - The Tuam Beat

Once upon a golden age singing songs was all the rage
Songs of glory, songs of fun, sad songs in an older tongue
Upon my solemn oath there'd be forty verses, note for note
Here's a song that could set us free from all that oul' history

It's got the Tuam beat it goes sugar, sugar
And the heart speaks how your mother
And the Tuam beat it goes sugar shammin'
And the heart speaks how your mammy
Singing a song, singing a song sing the same oul' song

Stall on sham, sure you're only spoofin,
Huffin' and puffin' trying to blow the roof in
I got a 'lectric guitar picks up and tremolo arm

A working, working, working man
Gates for Paddy's tailteann plan
The boys and girls twist and shout
Have some fun and dance about

Quarter past eleven, off you go
Down the palace not too slow
Heaven' all across the sky
Oh God I must reply

Tinkers minks the pavee sham
Fair play for the traveling man
His wheel broke, he settled down
He brings beauty to the town

Когда-то в золотом веке пение песен было в моде
Песни славы, песни веселья, грустные песни на древнем языке
Клянусь, в них будет сорок куплетов, нота за нотой
Вот песня, которая могла бы освободить нас от всей этой старой истории

В нем есть ритм Туам, он становится сладким, сладким
И сердце говорит, как твоя мать
И в ритме "Туам" звучит сладковатое притворство
И сердце говорит, как твоя мамочка
Пой песню, пой песню, пой ту же самую старую песню

Остановись на притворстве, уверен, ты всего лишь притворяешься,
Пыхтя и отдуваясь, пытаюсь взорвать крышу
У меня есть акустическая гитара и тремоло-манипулятор

Работающий, работающий, работающий мужчина
Ворота для плана Пэдди тейлтинн
Мальчики и девочки крутятся и кричат
Повеселитесь и потанцуйте примерно

Четверть двенадцатого, вперед
Спускайтесь по дворцу не слишком медленно
Небеса по всему небу
О Боже, я должен ответить

Тинкерс минкс притворяется пави
Честная игра для путешествующего человека
У него сломалось колесо, он остепенился
Он привносит красоту в город