Paroles et traduction Christy Nockels - In the Whisper

In the Whisper

Day by day, I'm learning how to stay
In the middle of the storm
I'm learning where to lay my head
And step by step, I'm learning how to listen
In the middle of the noise
I will listen for Your still small voice

Let the thunder roll
And I won't be afraid, 'cause You roll the thunder
And let the rain beat hard
Upon my roof, and I'll dance to it's rhythm
And let the mighty wind
Blow between the oak trees
As I let You steady me
'Cause You're right here in the whisper
Of my heart

Breath by breath, I'm learning what You say
When You told me I could trust
Even when the storm is raging on
And song by song, I will sing of your great love
While You're singing it back to me
With the very voice that calmed the sea

Let the thunder roll
And I won't be afraid, 'cause You roll the thunder
And let the rain beat hard
Upon my roof, and I'll dance to it's rhythm
And let the mighty wind
Blow between the oak trees
As I let You steady me
'Cause You're right here in the whisper
(You're right here)

So say peace be still
To every beat of my heart
So say peace be still
To every thought in my head
I know your voice, and I will listen and obey
Every time you call, in the night

Cause You're right here in the whisper

В шепоте

День за днем, я учусь оставаться
Посреди бури
Я учусь, куда приклонить голову
И шаг за шагом, я учусь слушать
Посреди шума
Я буду слушать Твой тихий голос

Пусть гремит гром
И я не буду бояться, ведь Ты управляешь громом
И пусть дождь бьет сильно
По моей крыше, и я буду танцевать под его ритм
И пусть могучий ветер
Дует между дубами
Пока Ты даешь мне устойчивость
Ведь Ты прямо здесь, в шепоте
Моего сердца

Дыхание за дыханием, я понимаю, что Ты говоришь
Когда Ты сказал мне, что я могу доверять
Даже когда бушует шторм
И песня за песней, я буду петь о Твоей великой любви
Пока Ты поешь ее мне в ответ
Тем самым голосом, который успокоил море

Пусть гремит гром
И я не буду бояться, ведь Ты управляешь громом
И пусть дождь бьет сильно
По моей крыше, и я буду танцевать под его ритм
И пусть могучий ветер
Дует между дубами
Пока Ты даешь мне устойчивость
Ведь Ты прямо здесь, в шепоте
(Ты прямо здесь)

Так скажи: "Успокойся"
Каждому удару моего сердца
Так скажи: "Успокойся"
Каждой мысли в моей голове
Я знаю Твой голос, и я буду слушать и повиноваться
Каждый раз, когда Ты зовешь, в ночи

Ведь Ты прямо здесь, в шепоте