Keep On - Christy Nockels traduction en allemand

Keep On

Is it just me or does everything feel different?
Like it's darker somehow, like the light has had its moment
But like any good story there's a moment when
The light reveals where it's always been
And the days we spent believing suddenly matter

So keep on shining and doing good
Even when it's the hardest thing you've done
Even when no one's looking, there's a promise
If you don't give up, the time will come
When your fields will ripen with the morning sun
And the harvest that you reap will carry you
So, keep on shining, yeah
Yes, keep on shining, ooh

I know what it's like to be weary in the hidden
When you keep your head down
With the hopes you're growing something
And maybe it's been awhile since you've heard it
That there's beauty in all this work you do
With the life of God in you
And oh, how it matters

So keep on shining and doing good
Even when it's the hardest thing you've done
Even when no one's looking, there's a promise
If you don't give up, the time will come
When your fields will ripen with the morning sun
And the harvest that you reap will carry you
So, keep on shining
Yes, keep on shining

Oh it's His life, oh it's His love
Yeah, it's His light shining in you
Like the aspen trees in a mountain breeze, that's you
And what a difference you're making
No, it wouldn't be the same without you
Like the sunset after a summer rain, that's you
Yeah, it's His life, His love
And light in you

So keep on, keep on shining and doing good
Even when it's the hardest thing you've done
Even when no one's looking
There's a promise if you don't give up
The time will come when your fields will ripen
With the morning sun
And the harvest that you reap will carry you
Yes, the harvest that you reap will carry you
So, keep on shining
Keep on shining

Keep on shining, 'cause it matters
Keep on shining, 'cause it matters
Yes, keep on shining, 'cause it matters

Weiter Strahlen

Ist es nur ich oder fühlt sich alles anders an?
Als wäre es irgendwie dunkler, als hätte das Licht seinen Moment gehabt
Aber wie in jeder guten Geschichte gibt es einen Moment, wenn
Das Licht enthüllt, wo es immer war
Und die Tage, die wir im Glauben verbracht haben, zählen plötzlich

Also strahle weiter und tue Gutes
Auch wenn es das Schwerste ist, was du getan hast
Selbst wenn niemand zusieht, gibt es ein Versprechen
Wenn du nicht aufgibst, wird die Zeit kommen
Wenn deine Felder mit Morgensonne reifen
Und die Ernte, die du einbringst, wird dich tragen
Also strahle weiter, ja
Ja, strahle weiter, ooh

Ich weiß wie es ist, heimlich erschöpft zu sein
Wenn du den Kopf gesenkt hältst
Mit der Hoffnung, dass du etwas wachsen lässt
Und vielleicht ist es lange her, seit du es gehört hast
Dass Schönheit in all deiner Arbeit liegt
Mit Gottes Leben in dir
Und oh, wie es zählt

Also strahle weiter und tue Gutes
Auch wenn es das Schwerste ist, was du getan hast
Selbst wenn niemand zusieht, gibt es ein Versprechen
Wenn du nicht aufgibst, wird die Zeit kommen
Wenn deine Felder mit Morgensonne reifen
Und die Ernte, die du einbringst, wird dich tragen
Also strahle weiter
Ja, strahle weiter

Oh, es ist Sein Leben, oh, es ist Seine Liebe
Ja, es ist Sein Licht, das in dir strahlt
Wie Espen im Gebirgswind, das bist du
Und welchen Unterschied du machst
Nein, es wäre nicht dasselbe ohne dich
Wie ein Sonnenuntergang nach Sommerregen, das bist du
Ja, es ist Sein Leben, Seine Liebe
Und Licht in dir

Also strahle weiter, weiter und tue Gutes
Auch wenn es das Schwerste ist, was du getan hast
Selbst wenn niemand zusieht
Es gibt ein Versprechen: Gib nicht auf
Die Zeit wird kommen, wenn deine Felder
Mit Morgensonne reifen
Und die Ernte, die du einbringst, wird dich tragen
Ja, die Ernte, die du einbringst, wird dich tragen
Also strahle weiter
Strahle weiter

Strahle weiter, denn es zählt
Strahle weiter, denn es zählt
Ja, strahle weiter, denn es zählt