Paroles et traduction Christy Nockels - O Come O Come Emmanuel

O Come O Come Emmanuel

O come, o come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear

Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to thee, O Israel

O come, Thou Dayspring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here
Disperse the gloomy clouds of night
And death's dark shadows put to flight

Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to thee, O Israel

(Make room) Make room in your heart
(Make way) Help make way (For His love) for His love
(Be still) O be still and know, O Emmanuel will come
He shall come

O come, o come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear

Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to thee, O Israel

О, приди, приди, Эммануил

О, приди, приди, Эммануил
И избавь плененный Израиль
Что скорбит в одиноком изгнании здесь
Пока не явится Сын Божий

Ликуйте, ликуйте, Эммануил
Придет к тебе, о Израиль

О, приди, заря, приди и ободри
Наши души Твоим пришествием сюда
Развей мрачные тучи ночи
И прогони темные тени смерти

Ликуйте, ликуйте, Эммануил
Придет к тебе, о Израиль
Ликуйте, ликуйте, Эммануил
Придет к тебе, о Израиль

(Освободи) Освободи место в своем сердце
(Уступи дорогу) Помоги освободить место (для Его любви) для Его любви
(Успокойся) О, успокойся и знай, о, Эммануил придет
Он придет

О, приди, приди, Эммануил
И избавь плененный Израиль
Что скорбит в одиноком изгнании здесь
Пока не явится Сын Божий

Ликуйте, ликуйте, Эммануил
Придет к тебе, о Израиль
Ликуйте, ликуйте, Эммануил
Придет к тебе, о Израиль