Paroles et traduction Chrisye feat. Vina Panduwinata - Kisah Insani

Kisah Insani

Oh, kau pujaan diriku semata
Mengapa kau melamun
Dengan wajah ragu dan bersedih

Entah apa harus ku katakan
Tak mudah ku ungkapkan
Perasaan seorang wanita
Yang tengah bahagia

Di kala simfoni cinta
Hangat nian memadu untaian kata
Terkias dalam makna tatapan mata
Insan yang terbuai dalam kemesraan
Cinta kasih yang didamba

Alam kini pun tampak berseri
Dihiasi bunga-bunga pembawa ceria
Seakan milik berdua

Haruskah kau teteskan air mata
Tak adakah suatu cara
Agar ku tak meraba dan ternyata salah sangka

Mungkin bagimu 'kan semudah itu
Mengabaikan kejadian
Yang amat penting bagi wanita
Di dalam hidupnya

Di kala simfoni cinta
Hangat nian memadu untaian kata
Terkias dalam makna tatapan mata
Insan yang terbuai dalam kemesraan
Cinta kasih yang didamba

Kala simfoni cinta
Hangat nian memadu untaian kata
Terkias dalam makna tatapan mata
Insan yang terbuai dalam kemesraan
Cinta kasih yang didamba

Kala simfoni cinta
Hangat nian memadu untaian kata
Terkias dalam makna tatapan mata
Insan yang terbuai dalam kemesraan
Cinta kasih yang didamba

Kala simfoni cinta
Hangat nian memadu untaian kata
Terkias dalam makna tatapan mata
Insan yang terbuai dalam kemesraan
Cinta kasih yang didamba

Kala simfoni cinta—

Human Story

Oh, you are the only one I adore
Why are you lost in thought
With a face full of doubt and sorrow

I don't know what to say
I can't easily express
The feelings of a woman
Who is filled with joy

When the symphony of love
Flows warmly, weaving words together
Hinted in the meaning of a gaze
Two souls lost in sweet ecstasy
The love they long for

Nature itself now seems to glow
Adorned with flowers that bring cheer
As if it belongs to us alone

Must you shed tears?
Is there no way?
So that I won't stumble and find that I'm wrong

Perhaps for you, it's so easy
To dismiss an event
That is so important to a woman
In her life

When the symphony of love
Flows warmly, weaving words together
Hinted in the meaning of a gaze
Two souls lost in sweet ecstasy
The love they long for

When the symphony of love
Flows warmly, weaving words together
Hinted in the meaning of a gaze
Two souls lost in sweet ecstasy
The love they long for

When the symphony of love
Flows warmly, weaving words together
Hinted in the meaning of a gaze
Two souls lost in sweet ecstasy
The love they long for

When the symphony of love
Flows warmly, weaving words together
Hinted in the meaning of a gaze
Two souls lost in sweet ecstasy
The love they long for

When the symphony of love—