Paroles et traduction Chrisye feat. Project Pop - Burkat

Burkat

Parapa-parapa
Parapa-papaparapa
Parapa-parapa
Parapa-papaparapa

Alright, ehm, come on, yo-yo-yo-yo-yo!
Here we go! Uhuu! Asyik! Aha-ha-ha!
Yeah! Chrisye is in the house, yo!
The all men's in the house, yo! (Aha-ha-ha-ha)

Ada gadis manis
Yang lama sudah kukenal
Lucu habis senyumnya sangat kuhafal
Kalo meringis cantiknya kekal
Kalo menangis bikin kugatal

Aku pun jatuh cinta
Setiap hari jadi rajinku berkaca
Kalo bertemu aku te-terbata
Ka (Ka)-mu (mu) cantik jelita

Jika kamu memang sudah
Tidak ta-ta-ta-ta-ta-tahan
Siapkanlah dirimu untuk
Kata-kata-katakan

Buruan nyatakan
Buruan kamu katakan
Buruan deh nyatakan
Buruan kamu katakan

Buruan nyatakan
Buruan kamu katakan
Buruan deh nyatakan
Buruan kamu katakan

Sudah lama kupikirkan
Laki-laki harus b'rani menyatakan
Kita memang asyik berteman
Tapi ku s'lalu menyimpan perasaan

Daripada penasaran
Lebih baik dilakukan percobaan
Ambil cepat kesempatan
Sebelum orang lain yang nyatakan

Jika kamu memang sudah
Tidak ta-ta-ta-ta-ta-tahan
Siapkanlah dirimu untuk
Kata-kata-katakan

Buruan nyatakan
Buruan kamu katakan
Buruan deh nyatakan
Buruan kamu katakan

Buruan nyatakan
Buruan kamu katakan
Buruan deh nyatakan
Buruan kamu katakan

Sesungguhnya aku pun sayang kamu
Sebenarnya aku pun suka kamu
Namun jangan berharap padaku
Biarlah kita tetap
Cukup jangan t'ruskan kata-katamu padaku, hey!

Lupakan, lupakan
Lupakan yang kukatakan
Lupakan, lupakan
Lupakan yang kukatakan

Becanda, becanda
Aku cuma becanda
Becanda, becanda
Aku cuma becanda

Parapa-parapa
Parapa-papaparapa (Cuma becanda)
Parapa-parapa
Parapa-papaparapa (Aku cuma becanda)

Gembira, gembira
Aku tetap gembira
Parapa-papaparapa
Aku tetap gembira

Di tolak, di tolak, di tolak, sukur!
Di tolak, di tolak, di tolak, sukur!
Gembira, gembira, gembira (Boong!)
Gembira, gembira, gembira (Boong!)

Gembira, gembira
Aku tetap gembira (Boong!)
Gembira, gembira
Aku tetap gembira (Bohong)
Gembira ria, Gembiraloka

Burkat

Parapa-parapa
Parapa-papaparapa
Parapa-parapa
Parapa-papaparapa

Alright, ehm, come on, yo-yo-yo-yo-yo!
Here we go! Uhuu! How exciting! Aha-ha-ha!
Yeah! Chrisye is in the house, yo!
The all men's in the house, yo! (Aha-ha-ha-ha)

There's a beautiful girl
I've known her for a long time
Her smile is so adorable, I know it so well
When she grimaces, her beauty is eternal
When she cries, it makes me itch

I fell in love too
Every day I become more attentive to my appearance
When I see her, I become completely flustered
You, y-you are beautiful

If you are indeed
Cannot-cannot-cannot-cannot-cannot resist
Prepare yourself for
Words-words-words

Say it now
Say it now
Say it now
Say it now

Say it now
Say it now
Say it now
Say it now

I have thought about it for a long time
Men must have the courage to declare themselves
We do have a nice friendship
But I have always been hiding my feelings

Rather than being curious
It's better to give it a try
Quickly seize the opportunity
Before someone else confesses

If you are indeed
Cannot-cannot-cannot-cannot-cannot resist
Prepare yourself for
Words-words-words

Say it now
Say it now
Say it now
Say it now

Say it now
Say it now
Say it now
Say it now

The truth is, I love you too
The truth is, I like you too
But don't expect anything from me
Let's just stay friends
Please don't continue to express your feelings for me, hey!

Forget about it, forget about it
Forget what I said
Forget about it, forget about it
Forget what I said

Just kidding, just kidding
I was just kidding
Just kidding, just kidding
I was just kidding

Parapa-parapa
Parapa-papaparapa (Just kidding)
Parapa-parapa
Parapa-papaparapa (I was just kidding)

I'm glad, I'm glad
I'm still glad
Parapa-papaparapa
I'm still glad

Rejected, rejected, rejected, thank goodness!
Rejected, rejected, rejected, thank goodness!
I'm glad, I'm glad, I'm glad (Fake!)
I'm glad, I'm glad, I'm glad (Fake!)

I'm glad, I'm glad
I'm still glad (Fake!)
I'm glad, I'm glad
I'm still glad (Lie)
I am overjoyed, so happy