Paroles et traduction en russe Chrisye - Adakah

Adakah

Dalam Semesta Damai Dan Bisu
Dilingkaran Beku Mega Berpadu
Menatap Kelam Di Lapisan Biru
Dalam Desah Bayu

Lama Kutatap Guratan Jari
Hampa Yang Tergaris Di Hidup Ini
Nyata Terpentang Lukisan Diri
Yang Terpencil Sunyi

Tumpuan Hati Nurani
Terlengah Di Ruang Mimpi
Berlari Mencari Suci
Meniti Tepian Hari
Berssama Karma Hidup
Yang Membayangi
Adakah... Sinar Abadi
Lama Kutatap Guratan Jari
Hampa Yang Tergaris Di Hidup Ini
Nyata Terpentang Lukisan Diri
Yang Terpencil Sunyi

Tumpuan Hati Nurani
Terlengah Di Ruang Mimpi
Berlari Mencari Suci
Meniti Tepian Hari
Berssama Karma Hidup
Yang Membayangi
Adakah... Sinar Abadi

Есть ли

В мирной и безмолвной вселенной
В застывшем круге сливающихся облаков
Смотрю в темноту синевы
В шепоте ветерка

Долго смотрю на линии на ладони
Пустота, что начертана в этой жизни
Ясно открывается картина моей души
Которая одинока и безмолвна

Опора сердца, совесть моя
Блуждает в мире грез
Бежит в поисках чистоты
Ступает по краю дней
Вместе с кармой жизни
Которая следует за мной
Есть ли... Вечный свет
Долго смотрю на линии на ладони
Пустота, что начертана в этой жизни
Ясно открывается картина моей души
Которая одинока и безмолвна

Опора сердца, совесть моя
Блуждает в мире грез
Бежит в поисках чистоты
Ступает по краю дней
Вместе с кармой жизни
Которая следует за мной
Есть ли... Вечный свет