Paroles et traduction Chrisye - Anggrek Bulan

Anggrek Bulan

Setangkai anggrek bulan
Yang hampir gugur layu
Kini segar kembali
Entah mengapa

Bunga anggrek yang kusayang
Kini tersenyum berdendang
Bila engkau berduka
Matahari tak bersinar lagi

Hatiku untukmu, hanyalah untukmu
Kuserahkan, kudambakan
Dirimu dewiku, permata hatiku
Kubayangkan di setiap waktu

Bagai embun pagi hari
Bunga-bunga segar lagi
Berkembang harapan hati
Hari bahagia menanti

Hatiku untukmu, hanyalah untukmu
Kuserahkan, kudambakan
Dirimu cintaku, permata hatiku
Kubayangkan di setiap waktu

Bagai embun pagi hari
Bunga-bunga segar lagi
Berkembang harapan hati
Hari bahagia
Hari bahagia menanti

Hari bahagia
Datang menanti

Лунная Орхидея

Сломленный стебель лунной орхидеи,
Который почти увял,
Теперь снова свеж,
Не знаю почему.

Цветок орхидеи, который я люблю,
Теперь улыбается и поёт,
Когда ты грустишь,
Солнце больше не светит.

Моё сердце для тебя, только для тебя,
Я отдаю его тебе, я жажду тебя,
Ты моя богиня, королева моего сердца,
Я представляю тебя всё время.

Как роса ранним утром,
Цветы снова свежи,
Расцветает надежда сердца,
Счастливый день ждёт.

Моё сердце для тебя, только для тебя,
Я отдаю его тебе, я жажду тебя,
Ты моя любовь, королева моего сердца,
Я представляю тебя всё время.

Как роса ранним утром,
Цветы снова свежи,
Расцветает надежда сердца,
Счастливый день,
Счастливый день ждёт.

Счастливый день
Приходит и ждёт.