Paroles et traduction Chrisye - Biarkan Ku Sejenak

Biarkan Ku Sejenak

Seandainya kau izinkan sebentar saja
Biarkanku tertidur di pangkuanmu yang hangat

Seharian ku bekerja yang melelahkan
Kurindukan jemarimu membelai keningku
Entahlah apa sebabnya hingga kurasakan
Betapa ku membutuhkan kemanjaan ini

Biarkanlah kita sejenak 'tuk kembali ke masa remaja
Walau mungkin terasa enggan kau lakukan
Hu-hu-hu-hu-hu-huu
Sepasang manusia yang kian lama semakin tua
Terkadang melupakan arti pentingnya kemesraan

Seandainya kau izinkan sebentar saja
Biarkanku tertidur di pangkuanmu yang hangat
Seharian ku bekerja yang melelahkan
Kurindukan jemarimu membelai keningku

Biarkanlah kita sejenak 'tuk kembali ke masa remaja
Walau mungkin terasa enggan kau lakukan
Hu-hu-hu-hu-hu-huu
Sepasang manusia yang kian lama semakin tua
Terkadang melupakan arti pentingnya kemesraan

Biarkanlah kita kembali sejenak ke masa remaja

Leave Me Alone for a While

If you'd just let me alone for a while
Let me fall asleep in your warm embrace

I've been working hard all day
I miss your fingers caressing my forehead
I don't know why, but I feel
How much I need this pampering

Let's go back to our teenage days for a while
Even though you may not want to
Hu-hu-hu-hu-hu-huu
Two people who are getting older
Sometimes forget the importance of affection

If you'd just let me alone for a while
Let me fall asleep in your warm embrace
I've been working hard all day
I miss your fingers caressing my forehead

Let's go back to our teenage days for a while
Even though you may not want to
Hu-hu-hu-hu-hu-huu
Two people who are getting older
Sometimes forget the importance of affection

Let's go back to our teenage days for a while