Paroles et traduction Chrisye - Cintamu T'lah Berlalu

Cintamu T'lah Berlalu

Kunyalakan api di dalam tungku
Dingin sekali malam itu
Namun lebih dingin dalam hatiku
Sejak cintamu t'lah berlalu, berlalu, berlalu, oh

Pernahkah engkau mencoba untuk mengerti
Aku ini orang yang tiada arti
Kudengar lolongan anjing di malam hari
Menambah kesepian dan hampa di dalam hidupku

Waktu hujan turun di malam itu
Di bawah payung kuberlindung
Sederas hujannya air mataku
Sejak kau putuskan kasihmu, kasihmu, kasihmu, oh

Pernahkah engkau mencoba untuk mengerti
Aku ini orang yang tiada arti
Kudengar lolongan anjing di malam hari
Menambah kesepian dan hampa di dalam hidupku

Waktu hujan turun di malam itu
Di bawah payung kuberlindung
Sederas hujannya air mataku
Sejak kau putuskan kasihmu, kasihmu, kasihmu, oh

Your Love has Gone By

I light the fire in the stove
That night was very cold
But it was colder in my heart
Since your love has gone by, gone by, gone by, oh

Have you ever tried to understand
I'm a person who means nothing
I hear the howling of dogs at night
Adding to the loneliness and emptiness in my life

When the rain fell that night
I took shelter under an umbrella
As heavy as the rain were my tears
Since you decided your love, your love, your love, oh

Have you ever tried to understand
I'm a person who means nothing
I hear the howling of dogs at night
Adding to the loneliness and emptiness in my life

When the rain fell that night
I took shelter under an umbrella
As heavy as the rain were my tears
Since you decided your love, your love, your love, oh