Paroles et traduction Chrisye - Cita - Cita

Cita - Cita

Kau sahabatku, mengapa slalu
Termenung lesu
T'lah kau lalui hari demi hari
Di alam mimpimu

Didepanmu ada kenyataan dunia
Yang menanti dan tak henti

Tinggalkanlah mimpi dan ayunkan langkahmu
Menuju cita dan esok yang bahagia
Cita-cita kita harus menjadi nyata
Janganlah ragu kejarlah cita-citamu

Kau sahabatku, mengapa slalu
Termenung lesu
T'lah kau lalui hari demi hari
Di alam mimpimu

Didepanmu ada kenyataan dunia
Yang menanti dan tak henti

Tinggalkanlah mimpi dan ayunkan langkahmu
Menuju cita dan esok yang bahagia
Cita-cita kita harus menjadi nyata
Janganlah ragu kejarlah cita-citamu

T'lah kau lalui hari demi hari
Di alam mimpimu
Didepanmu ada kenyataan dunia
Yang menanti dan tak henti

Tinggalkanlah mimpi dan ayunkan langkahmu
Menuju cita dan esok yang bahagia
Cita-cita kita harus menjadi nyata
Janganlah ragu kejarlah cita-cita

Tinggalkanlah mimpi dan ayunkan langkahmu
Menuju cita dan esok yang bahagia
Cita-cita kita harus menjadi nyata
Janganlah ragu kejarlah cita-cita

Tinggalkanlah mimpi dan ayunkan langkahmu
Menuju cita dan esok yang bahagia

Мечты - Мечты

Ты мой друг, почему ты всегда
Такой задумчивый и грустный?
Ты проводишь дни за днями
В мире своих грёз.

Перед тобой реальность,
Которая ждёт и не ждёт.

Оставь свои мечты и сделай шаг
К своим целям и счастливому завтра.
Наши мечты должны стать реальностью,
Не сомневайся, следуй за своей мечтой.

Ты мой друг, почему ты всегда
Такой задумчивый и грустный?
Ты проводишь дни за днями
В мире своих грёз.

Перед тобой реальность,
Которая ждёт и не ждёт.

Оставь свои мечты и сделай шаг
К своим целям и счастливому завтра.
Наши мечты должны стать реальностью,
Не сомневайся, следуй за своей мечтой.

Ты проводишь дни за днями
В мире своих грёз.
Перед тобой реальность,
Которая ждёт и не ждёт.

Оставь свои мечты и сделай шаг
К своим целям и счастливому завтра.
Наши мечты должны стать реальностью,
Не сомневайся, следуй за мечтой.

Оставь свои мечты и сделай шаг
К своим целям и счастливому завтра.
Наши мечты должны стать реальностью,
Не сомневайся, следуй за мечтой.

Оставь свои мечты и сделай шаг
К своим целям и счастливому завтра.