Paroles et traduction Chrisye - Cita Secinta
Kubisikkan
nada
hati
Let
me
whisper
the
tune
of
my
heart
Setulus
mentari
mendapati
janji
hari
As
sincere
as
the
sun
finding
the
promise
of
a
day
Di
dalam
buaian
dalam
persada
In
the
sanctuary
within,
in
the
heart
Meniti
bahagia
We'll
follow
the
path
of
bliss
Kuberikan
hidup
ini
I
offer
you
this
life
Bukanlah
sekedar
mengisi
hidup
yang
sepi
Not
merely
to
fill
a
lonely
existence
Seiring
lagu
asmaraku
In
harmony
with
the
melodies
of
my
love
Menghimbau
dirimu
I
call
out
to
you
Getaran
jiwamu
menyatu
di
kalbu
The
vibrations
of
your
soul
unite
with
my
heart
Tenggelam
bersama
api
asmara,
membara
We'll
drown
together
in
the
fire
of
passion,
ablaze
Memadu
hati,
merasuk
sukmaku
Melting
hearts,
pervading
my
spirit
Menghujam
diriku
Consuming
me
Cita
secinta,
serasa
di
Indraloka
The
ideal
of
love,
like
being
in
heaven
Merajuk
bahtera
Embarking
on
a
journey
Hidup
bahagia
Living
blissfully
Kubisikkan
nada
hati
Let
me
whisper
the
tune
of
my
heart
Setulus
mentari,
mendapati
janji
hari
As
sincere
as
the
sun,
finding
the
promise
of
a
day
Di
dalam
buaian
dalam
persada
In
the
sanctuary
within,
in
the
heart
Meniti
bahagia
We'll
follow
the
path
of
bliss
Getaran
jiwamu
menyatu
di
kalbu
The
vibrations
of
your
soul
unite
with
my
heart
Tenggelam
bersama
api
asmara,
membara
We'll
drown
together
in
the
fire
of
passion,
ablaze
Memadu
hati,
merasuk
sukmaku
Melting
hearts,
pervading
my
spirit
Menghujam
diriku
Consuming
me
Cita
secinta,
serasa
di
Indraloka
The
ideal
of
love,
like
being
in
heaven
Merajuk
bahtera
Embarking
on
a
journey
Berkasih
mesra
Loving
tenderly
(Getaran
jiwamu
menyatu
di
kalbu)
(The
vibrations
of
your
soul
unite
with
my
heart)
(Tenggelam
bersama
api
asmara,
membara)
(We'll
drown
together
in
the
fire
of
passion,
ablaze)
(Memadu
hati,
merasuk
sukmaku)
(Melting
hearts,
pervading
my
spirit)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.