Paroles et traduction Chrisye - Dewi Khayal
Terlukis
sinar
surya
'kan
tenggelam
The
rays
of
the
setting
sun
are
painted
Memancarkan
sinar
merah
jingga
keemasan
Emitting
reddish-orange
and
golden
rays
Temaram
kelam
Dimly
dark
Gugusan
mega
nun
di
sana
Clusters
of
clouds
over
there
Tangga
Nirwana
Stairway
to
Heaven
Lukisan
alam
sekejap
t'lah
hilang
The
painting
of
nature
has
vanished
in
an
instant
Berganti
bayangan
putri
cantik
mahadewi
Replaced
by
the
shadow
of
a
beautiful
princess
goddess
Terurai
rambutnya
Her
hair
is
loose
Adakah
kau
memendam
rindu
Do
you
have
a
love
hidden
away
Bermuram
durja
Gloomily
sad
Dewi,
dengarkan
laguku
Goddess,
listen
to
my
song
Lagu
penangkal
rindu,
kudendangkan
untukmu
A
song
as
an
antidote
to
longing,
I
sing
it
for
you
Menjelang
kau
menghilang
As
you're
about
to
disappear
Kau
di
balik
sana
You
are
over
there
Menjelma
jadi
mega
Transformed
into
clouds
Dewi,
dengarkan
laguku
Goddess,
listen
to
my
song
Lagu
penangkal
rindu,
kudendangkan
untukmu
A
song
as
an
antidote
to
longing,
I
sing
it
for
you
Menjelang
kau
menghilang
As
you're
about
to
disappear
Kau
di
balik
sana
You
are
over
there
Menjelma
jadi
mega,
mega
Transformed
into
clouds,
clouds
Engkau
di
balik
sana
You
are
over
there
Menjelma
jadi
mega
Transformed
into
clouds
Dewi,
dengarkan
laguku
Goddess,
listen
to
my
song
Lagu
penangkal
rindu,
kudendangkan
untukmu
A
song
as
an
antidote
to
longing,
I
sing
it
for
you
Menjelang
kau
menghilang
As
you're
about
to
disappear
Kau
di
balik
sana
You
are
over
there
Menjelma
jadi
mega,
mega
Transformed
into
clouds,
clouds
Engkau
di
balik
sana
You
are
over
there
Menjelma
jadi
mega
Transformed
into
clouds
Kau
di
balik
sana
You
are
over
there
Menjelma
jadi
mega,
mega
Transformed
into
clouds,
clouds
Engkau
di
balik
sana
You
are
over
there
Menjelma
jadi
mega
Transformed
into
clouds
Kau
di
balik
sana
You
are
over
there
Menjelma
jadi
mega,
mega
Transformed
into
clouds,
clouds
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.