Dibawah Sinar Bulan Purnama - Chrisyetraduction en anglais
Di
bawah
sinar
bulan
purnama
Beneath
the
rays
of
the
full
moon
Air
laut
berkilauan
The
water
of
the
ocean
glistens
Berayun-ayun
ombak
mengalir
Waves
sway
and
flow
Ke
Pantai
Sunda
Kurawa
To
the
Beach
of
Sunda
Kurawa
Di
bawah
sinar
bulan
purnama
Beneath
the
rays
of
the
full
moon
Hati
susah
jadi
senang
A
heavy
heart
grows
light
Gitar
berbunyi
riang
gembira
The
guitar
resonates
with
lively
joy
Jauh
malam
dari
petang
Far
into
the
night
from
dusk
Beribu
bintang
taburan
(Beribu
bintang)
A
myriad
of
stars
are
scattered
(A
myriad
of
stars)
Menghiasi
langit
hijau
(Di
langit
hijau)
Adorning
the
green
sky
(In
the
green
sky)
Menambah
cantik
alam
dunia
They
heighten the
beauty
of
the
world
Serta
murni
pemandangan
and
its
pure
spectacle
Di
bawah
sinar
bulan
purnama
Beneath
the
rays
of
the
full
moon
Hati
sedih
tak
dirasa
A
sad
heart
is
not
felt
Si
miskin
pun
yang
hidup
sengsara
Even
the
poor,
who
live
in
misery
Semalam
hidup
bersuka
Last
night,
they
lived
in
joy
(Haa-aa)
(Haa-aa)
(Haa-aa)
(Haa-aa)
(Haa-aa)
(Haa-aa)
(Haa-aa)
(Haa-aa)
Beribu
bintang
taburan
A
myriad
of
stars
are
scattered
Menghiasi
langit
hijau
Adorning
the
green
sky
Menambah
cantik
alam
dunia
They
heighten the
beauty
of
the
world
Serta
murni
pemandangan
and
its
pure
spectacle
Di
bawah
sinar
bulan
purnama
Beneath
the
rays
of
the
full
moon
Hati
sedih
tak
dirasa
A
sad
heart
is
not
felt
Si
miskin
pun
yang
hidup
sengsara
Even
the
poor,
who
live
in
misery
Semalam
hidup
bersuka
Last
night,
they
lived
in
joy
Si
miskin
pun
yang
hidup
sengsara
Even
the
poor,
who
live
in
misery
Semalam
hidup
bersuka
(Haa-aa)
Last
night,
they
lived
in
joy
(Haa-aa)
Haa-aa
Haa-aa
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.