Dibawah Sinar Bulan Purnama - Chrisye traduction en russe

Dibawah Sinar Bulan Purnama

Di bawah sinar bulan purnama
Air laut berkilauan
Berayun-ayun ombak mengalir
Ke Pantai Sunda Kurawa

Di bawah sinar bulan purnama
Hati susah jadi senang
Gitar berbunyi riang gembira
Jauh malam dari petang

Beribu bintang taburan (Beribu bintang)
Menghiasi langit hijau (Di langit hijau)
Menambah cantik alam dunia
Serta murni pemandangan

Di bawah sinar bulan purnama
Hati sedih tak dirasa
Si miskin pun yang hidup sengsara
Semalam hidup bersuka

(Haa-aa)
(Haa-aa)
(Haa-aa)
(Haa-aa)
Beribu bintang taburan
Menghiasi langit hijau
Menambah cantik alam dunia
Serta murni pemandangan

Di bawah sinar bulan purnama
Hati sedih tak dirasa
Si miskin pun yang hidup sengsara
Semalam hidup bersuka

Si miskin pun yang hidup sengsara
Semalam hidup bersuka (Haa-aa)
Haa-aa

Под луной

Под светом полной луны
Морская гладь искрится,
Качаясь, волны бегут
К пляжу Сунда Курава.

Под светом полной луны
Грусть уходит, сменяясь весельем,
Звуки гитары радостно звенят,
Долгой ночью до самого утра.

Тысячи звёзд сияют (тысячи звёзд)
В небесной синеве (в небесной синеве),
Украшая собой мир,
И делая пейзаж таким чистым.

Под светом полной луны
Печаль не чувствуется,
Даже бедняк, живущий в горе,
Этой ночью счастлив.

(Ха-аа)
(Ха-аа)
(Ха-аа)
(Ха-аа)
Тысячи звёзд сияют
В небесной синеве,
Украшая собой мир,
И делая пейзаж таким чистым.

Под светом полной луны
Печаль не чувствуется,
Даже бедняк, живущий в горе,
Этой ночью счастлив.

Даже бедняк, живущий в горе,
Этой ночью счастлив (Ха-аа)
Ха-аа