Paroles et traduction Chrisye - Hari Bahagia

Hari Bahagia

Sewindu t'lah kita lalui
Mereguk manisnya asmara
Tiada terasa kita sama-sama dewasa
Dari cinta mungil yang dulu

Jangan kau resah akan waktu
Yang menyita tanpa terasa
Yakinkan lagi kita telah saling percaya
Hari bahagia 'kan tiba

Selalu kubayang kita bersanding
Gaun pengantinmu penghias tubuhmu
Dan cincin indah di jarimu
Aku bahagia mendampingimu
Menyatukan cinta bersumpah, berjanji
Hidup dalam suka dan duka

Jangan kau resah akan waktu
Yang menyita tanpa terasa
Yakinkan lagi kita telah saling percaya
Hari bahagia 'kan tiba

Selalu kubayang kita bersanding
Gaun pengantinmu penghias tubuhmu
Dan cincin indah di jarimu
Aku bahagia mendampingimu
Menyatukan cinta bersumpah, berjanji
Hidup dalam suka dan duka

Menyatukan cinta bersumpah, berjanji
Hidup dalam suka dan duka

Счастливый день

Восемь лет прошло с тех пор,
Как мы вкусили сладость любви.
Незаметно мы оба повзрослели
С той поры первой нежной любви.

Не тревожься о времени,
Которое уходит незаметно.
Будь уверена, мы доверяем друг другу.
Счастливый день настанет.

Я всегда представляю нас вместе,
Твое свадебное платье украшает тебя,
И красивое кольцо на твоем пальце.
Я счастлив быть рядом с тобой,
Соединить наши сердца клятвами и обещаниями,
Жить вместе в радости и горе.

Не тревожься о времени,
Которое уходит незаметно.
Будь уверена, мы доверяем друг другу.
Счастливый день настанет.

Я всегда представляю нас вместе,
Твое свадебное платье украшает тебя,
И красивое кольцо на твоем пальце.
Я счастлив быть рядом с тобой,
Соединить наши сердца клятвами и обещаниями,
Жить вместе в радости и горе.

Соединить наши сердца клятвами и обещаниями,
Жить вместе в радости и горе.