Paroles et traduction Chrisye - Hilangnya Sebuah Pribadi

Hilangnya Sebuah Pribadi

Ke manakah 'kan kau cari
Hilangnya sebuah pribadi?
Perubahan yang engkau alami
Dalam dirimu sekarang

Waktu yang cepat berlalu
Tak pernah engkau sadari
Pergaulan di sekelilingmu
Tlah menghapus segalanya

Dulu pernah kau bercita-cita
Berjuang untuk mereka
Kaum lemah yang menanti
Uluran tangan darimu

Tapi kini kau tlah lupa
Gaya hidupmu jauh berbeda
Tak seperti pejuang muda
Yang kukenal dulu

Oh, apakah yang terjadi?
Hingga tega kau ingkari
Cita-cita yang teramat mulia
Tlah kau tukar dengan tahta

'Ku teringat janji kita
Di masa sekolah

Ke manakah 'kan kau cari
Hilangnya sebuah pribadi?
Perubahan yang engkau alami
Dalam dirimu sekarang

Dulu pernah kau bercita-cita
Berjuang untuk mereka
Kaum lemah yang menanti
Uluran tangan darimu

Tapi kini kau tlah lupa
Gaya hidupmu jauh berbeda
Tak seperti pejuang muda
Yang kukenal dulu

Hei, Kawan
Mengapa semua ini harus terjadi?

Loss of an Individual

Where will you search for
The loss of an individual?
The change you have experienced
Within yourself now

Time that passes quickly
You never realized
The company around you
Has erased everything

You once had a dream
To fight for them
The weak who wait
For your helping hand

But now you have forgotten
Your lifestyle is so different
Not like the young warrior
That I knew before

Oh, what happened?
That you could dare to deny
A dream that was so noble
You have exchanged it for a throne

I remember our promise
In our school days

Where will you search for
The loss of an individual?
The change you have experienced
Within yourself now

You once had a dream
To fight for them
The weak who wait
For your helping hand

But now you have forgotten
Your lifestyle is so different
Not like the young warrior
That I knew before

Hey, Friend
Why did all this have to happen?