Paroles et traduction Chrisye - Huru Hara

Huru Hara

Kisah anak muda remaja
Datang dari kaum yang kaya
Hasratnya membara
Tampan dan perkasa
Tapi perilakunya tercela

Kerjanya hanya iseng saja
Membuat keributan semata
Musuhnya sejuta
Ada dimana-mana
Selalu membuat huru-hara

Setiap dirinya membuat huru-hara
Yang dicari hanya perhatian semata
Itu semua karena tiada pernah ada
Cinta kasih Ayah Bunda

Setiap dirinya membuat huru-hara
Yang dicari hanya perhatian semata
Itu semua karena tiada pernah ada
Cinta kasih Ayah Bunda yang didamba

Kisah anak muda remaja
Datang dari kaum yang kaya
Musuhnya sejuta
Ada dimana-mana
Selalu membuat huru-hara

Setiap dirinya membuat huru-hara
Yang dicari hanya perhatian semata
Itu semua karena tiada pernah ada
Cinta kasih Ayah Bunda

Setiap dirinya membuat huru-hara
Yang dicari hanya perhatian semata
Itu semua karena tiada pernah ada
Cinta kasih Ayah Bunda yang didamba

Cinta kasih yang didamba
Tanana wo-o wo-o

Hullabaloo

The story of a young lad
Born into wealth and privilege
His heart full of passion
Handsome and brave
But his behavior, it's a disgrace

He spends his days indulging in mischief
Stirring up trouble wherever he goes
He's got enemies by the thousands
They lurk around every corner
Always causing a commotion

Every time he makes a scene
All he wants is attention
It's all because he's never had
The love and affection of his parents

Every time he makes a scene
All he wants is attention
It's all because he's never had
The love and affection he craves

The story of a young lad
Born into wealth and privilege
He's got enemies by the thousands
They lurk around every corner
Always causing a commotion

Every time he makes a scene
All he wants is attention
It's all because he's never had
The love and affection of his parents

Every time he makes a scene
All he wants is attention
It's all because he's never had
The love and affection he craves

The love and affection he craves
Tanana wo-o wo-o