Paroles et traduction Chrisye - Huru Hara

Huru Hara

Kisah anak muda remaja
Datang dari kaum yang kaya
Hasratnya membara
Tampan dan perkasa
Tapi perilakunya tercela

Kerjanya hanya iseng saja
Membuat keributan semata
Musuhnya sejuta
Ada dimana-mana
Selalu membuat huru-hara

Setiap dirinya membuat huru-hara
Yang dicari hanya perhatian semata
Itu semua karena tiada pernah ada
Cinta kasih Ayah Bunda

Setiap dirinya membuat huru-hara
Yang dicari hanya perhatian semata
Itu semua karena tiada pernah ada
Cinta kasih Ayah Bunda yang didamba

Kisah anak muda remaja
Datang dari kaum yang kaya
Musuhnya sejuta
Ada dimana-mana
Selalu membuat huru-hara

Setiap dirinya membuat huru-hara
Yang dicari hanya perhatian semata
Itu semua karena tiada pernah ada
Cinta kasih Ayah Bunda

Setiap dirinya membuat huru-hara
Yang dicari hanya perhatian semata
Itu semua karena tiada pernah ada
Cinta kasih Ayah Bunda yang didamba

Cinta kasih yang didamba
Tanana wo-o wo-o

Переполох

История молодого парня,
Выходца из богатой семьи.
Его желания пылают,
Он красив и силен.
Но поведение его ужасно.

Он только и делает, что бездельничает,
Постоянно создает проблемы.
Врагов у него миллион,
Они повсюду.
Он вечно устраивает переполох.

Он вечно устраивает переполох,
Ищет лишь внимания.
Ведь у него никогда не было
Любви и ласки родителей.

Он вечно устраивает переполох,
Ищет лишь внимания.
Ведь у него никогда не было
Желанной любви и ласки родителей.

История молодого парня,
Выходца из богатой семьи.
Врагов у него миллион,
Они повсюду.
Он вечно устраивает переполох.

Он вечно устраивает переполох,
Ищет лишь внимания.
Ведь у него никогда не было
Любви и ласки родителей.

Он вечно устраивает переполох,
Ищет лишь внимания.
Ведь у него никогда не было
Желанной любви и ласки родителей.

Желанной любви.
Танана во-о во-о