Paroles et traduction Chrisye - Interlude Kenang - Kenangan

Interlude Kenang - Kenangan

(Ah Hari hari begitu cepat berlalu
Semua itu akan kau alami
Hh Kenangan ini kujadikan lagu)

Ketika embun pagi kutatap
Mengapa hati terharu
Seakan hari yang berkesan itu
Datang kembali membuaiku

Kala pertama kucium kekasihku
Ia tertegun dan tunduk tersipu

Masa remaja uh masa bersuka
Sari bersemi uh terbayang lagi

Hari hari itu kulewati
Penuh dengan derai tawa
Seakan waktu itu
Semua takkan cepat berlalu

Masa belia uh masa bahagia
Hari bersemi uh takkan kembali

(Ahh Satu, dua, tiga dan empat
Sepuluh, sebelas, seratus dan seribu
Sejuta titik embun dari hari kehari
Makin lama makin terasa
Makin lama makin kurasa
Waktu itu tak seluas samudra

Ahh maka akupun tertegun dan tertegun lagi
Bisikan lirih dalam hati
Mengumandangkan kta sang pujangga
"Aku ingin hidup seribu tahun lagi")

Kala pertama kucium kekasihku
Ia tertegun dan tunduk tersipu

Masa remaja uh masa bersuka
Sari bersemi uh Terbayang lagi

Masa belia uh masa bahagia
Hari bersemi uh takkan kembali

Interlude Kenang - Kenangan

(Ah! The days have passed so quickly
You will experience all of it
Hh I turn these memories into a song)

When I look at the morning dew
Why does my heart become touched?
As if that memorable day
Came back and lulled me

When I first kissed my lover
She was stunned and bowed her head with embarrassment

Teenage years, oh, years of joy
The essence of youth, oh, I can picture it again

I passed those days
Filled with peals of laughter
As if at that time
Everything wouldn't pass by so quickly

Youthful years, oh, years of happiness
The springtime of life, oh, it won't come back

(Ahh One, two, three, and four
Ten, eleven, one hundred, and a thousand
A million drops of dew from day to day
The longer it goes, the more I feel it
The longer it goes, the more I sense it
Time isn't as vast as the ocean

Ahh So I am stunned and stunned again
A gentle whisper in my heart
Singing the words of the poet
'I want to live a thousand years more')

When I first kissed my lover
She was stunned and bowed her head with embarrassment

Teenage years, oh, years of joy
The essence of youth, oh I can picture it again

Youthful years, oh, years of happiness
The springtime of life, oh, it won't come back