Paroles et traduction Chrisye - Kala Cinta Menggoda
Sejak
jumpa
kita
pertama,
kulangsung
jatuh
cinta
Since
I
first
saw
you,
I
instantly
fell
in
love
Walau
kutahu
kau
ada
pemiliknya
Even
though
I
know
you
have
an
owner
Tapi
'ku
tak
dapat
membohongi
hati
nurani
But
I
can't
lie
to
my
conscience
'Ku
tak
dapat
menghindari
gejolak
cinta
ini
I
can't
avoid
the
turmoil
of
this
love
Maka
izinkanlah
aku
mencintaimu
So
please
allow
me
to
love
you
Atau
bolehkanlah
aku
sekadar
sayang
padamu
Or
at
least
allow
me
to
care
for
you
Maka
izinkanlah
aku
mencintaimu
So
please
allow
me
to
love
you
Atau
bolehkanlah
aku
sekadar
sayang
padamu
Or
at
least
allow
me
to
care
for
you
Memang
serba
salah
rasanya
tertusuk
panah
cinta
It's
really
a
dilemma
to
be
pierced
by
Cupid's
arrow
Apalagi
aku
juga
ada
pemiliknya
Especially
because
I
have
an
owner
too
Tapi
'ku
tak
mampu
membohongi
hati
nurani
But
I
can't
lie
to
my
conscience
'Ku
tak
mampu
menghindari
gejolak
cinta
ini
I
can't
avoid
the
turmoil
of
this
love
Maka
maafkan
jika
aku
mencintaimu
So
please
forgive
me
if
I
love
you
Atau
biarkan
'ku
mengharap
kau
sayang
padaku
Or
let
me
hope
that
you
care
for
me
Maka
maafkan
jika
aku
mencintaimu
So
please
forgive
me
if
I
love
you
Atau
biarkan
'ku
mengharap
kau
sayang
padaku
Or
let
me
hope
that
you
care
for
me
(Lorone
loro
(Two
hearts
Ora
koyo
wong
kang
nandang
wuyung
Not
like
people
who
are
in
love
Mangan
ra
doyan
Not
hungry
Ra
jenak
dolan,
nang
ngomah
bingung)
Not
comfortable
going
out,
confused
at
home)
Tapi
'ku
tak
dapat
membohongi
hati
nurani
But
I
can't
lie
to
my
conscience
'Ku
tak
mampu
menghindari
gejolak
cinta
ini
I
can't
avoid
the
turmoil
of
this
love
Maka
izinkanlah
aku
mencintaimu
So
please
allow
me
to
love
you
Atau
bolehkanlah
aku
sekadar
sayang
padamu
Or
at
least
allow
me
to
care
for
you
Maka
maafkan
jika
aku
mencintaimu
So
please
forgive
me
if
I
love
you
Atau
biarkan
'ku
mengharap
kau
sayang
padaku
Or
let
me
hope
that
you
care
for
me
Maka
izinkanlah
aku
mencintaimu
So
please
allow
me
to
love
you
Atau
bolehkanlah
aku
sekadar
sayang
padamu
Or
at
least
allow
me
to
care
for
you
Maka
maafkan
jika
aku
mencintaimu
So
please
forgive
me
if
I
love
you
Atau
biarkan
'ku
mengharap
kau
sayang
padaku
Or
let
me
hope
that
you
care
for
me
Évaluez la traduction
1
Cintaku
2 Aku Cinta Dia
3 Merpati Putih
4 Kala Sang Surya Tenggelam
5 Cinta
6 Hip-Hip Hura
7 Lilin - Lilin Kecil
8 Anak Sekolah
9 Kala Cinta Menggoda
10 Hening
11 Sabda Alam
12 Juwita
13 Pengalaman Pertama
2 Aku Cinta Dia
3 Merpati Putih
4 Kala Sang Surya Tenggelam
5 Cinta
6 Hip-Hip Hura
7 Lilin - Lilin Kecil
8 Anak Sekolah
9 Kala Cinta Menggoda
10 Hening
11 Sabda Alam
12 Juwita
13 Pengalaman Pertama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.