Paroles et traduction Chrisye - Kau Dan Aku

Kau Dan Aku

Hening malam ini
Kuteringat akan hidup kita
Selama ini antara kau dan aku
Dalam menyusuri kehidupan ini
Dengan tiada tempat kubertanya

Kumohon pada-mu
Yang kuasa karuniakanlah
Sejahtera, bahagia bagi kami
Tuhan... Jadikanlah ini kenyataan
Agar semua selamat
Dan sampai di akhir masa

Kapankah kau datang
Hari bahagia
'Tuk kita berdua
Bersama dalam bahtera
Semoga cita kita
Kan menjadi nyata
Sehidup semati... bersama berdua...

You and I

In the quiet of this night
I am reflecting on our lives
That we've shared for so long
As we journey through this world
With no one to turn to

I beseech you
Almighty One above
Please grant us well-being and happiness
Lord...make this happen
So that all may be well
Until the end of our days

When will you come
Joyous day
For the two of us
Together on this ship
May our hopes
Become reality
For life and for death...together as one...