Paroles et traduction Chrisye - Kau Ternyata

Kau Ternyata

Pernah aku mencoba lupakan dirimu
'Tuk sejenak cuci mata
Aku pergi ke pesta, hura-hura
Sesuka hati kucari pasangan dansa
Tapi semua sia-sia belaka

Aku sayang, aku cinta
Hanya kamu
Lain orang tidak ada
Itulah yang kurasa, ya ya ya

Jangan marah kasihku
Aku hanya ingin tahu dalamnya
Cintaku padamu
Kau ternyata sungguh tiada duanya

Pernah aku mencoba lupakan dirimu
'Tuk sejenak cuci mata
Aku pergi ke pesta, hura-hura
Sesuka hati kucari pasangan dansa
Tapi semua sia-sia belaka

Aku sayang, aku cinta
Hanya kamu
Lain orang tidak ada
Itulah yang kurasa, ya ya ya

Jangan marah kasihku
Aku hanya ingin tahu dalamnya
Cintaku padamu
Kau ternyata sungguh tiada duanya
Kau ternyata sungguh tiada duanya

Ты оказалась

Однажды я попытался забыть тебя,
Чтобы просто развлечься,
Я отправился на вечеринку, веселиться,
Как хотел, искал себе пару для танца,
Но всё было напрасно.

Я люблю, я влюблён,
Только в тебя,
Другой нет,
Вот что я чувствую, да, да, да.

Не сердись, любимая,
Я просто хотел узнать глубину
Своей любви к тебе.
Ты оказалась поистине непорівнянной.

Однажды я попытался забыть тебя,
Чтобы просто развлечься,
Я отправился на вечеринку, веселиться,
Как хотел, искал себе пару для танца,
Но всё было напрасно.

Я люблю, я влюблён,
Только в тебя,
Другой нет,
Вот что я чувствую, да, да, да.

Не сердись, любимая,
Я просто хотел узнать глубину
Своей любви к тебе.
Ты оказалась поистине непорівнянной.
Ты оказалась поистине непорівнянной.