Paroles et traduction Chrisye - Kehadiranmu
Selembut
As
soft
as
Tetes
embun
pagi
Drops
of
morning
dew
Pancaran
wajahmu
The
glow
of
your
face,
Selalu
memberi
semangat
hidupku
Always
gives
my
life
semangat
Di
siang
dan
malam
During
the
day
and
night
Tak
pernah
ku
bosan
I’m
never
bored,
Tuk
selalu
menatapmu
To
always
look
at
you
Tak
mungkin
It’s
impossible
Dapat
kubertahan
For
me
to
survive
Dalam
hidup
ini
In
this
life
Tanpa
kehadiran
Without
your
presence
Dirimu
yang
slalu
Who
always
Memberi
sejuknya
Give
coolness
Kehangatan
jiwa
Warmth
of
the
soul
Yang
teramat
dalam
Which
is
very
profound
Andai
ku
dapat
If
only
I
could
Berikan
semua
Give
everything
Sgala
yang
ada
Everything
I
have,
Ku
akan
datang
I
would
come,
Mempersembahkan
Offer,
Bunga
kehidupan
The
flower
of
life
Padamu
oh
cintaku
To
you,
oh
my
love
Penyegar
semangat
hidup
ini
Semangat
refresher
of
this
life.
(Oh
cinta...)
(Oh,
love...)
(Kau.
segalanya.
yang
kucinta.kekasih.)
(You.
Everything.
That
I
love.
Darling.)
Selembut
As
soft
as
Tetes
embun
pagi
Drops
of
morning
dew
Pancaran
wajahmu
The
glow
of
your
face,
Tak
pernah
ku
bosan
I’m
never
bored,
Tuk
selalu
menatapnya
To
always
look
at
it.
Di
siang
dan
malam
During
the
day
and
night
Kau
beri
diriku
You
give
me,
Kehangatan
jiwa
Warmth
of
the
soul.
Hanya
untukmu
Only
for
you
Kuberikan
semua
I
will
give
everything
Segala
yang
ada
Everything
I
have
Hanya
untukmu
Only
for
you
Kepersembahkan
To
offer
Segala
kemesraan
All
the
sweet
intimacy
Dirimu
oh
cintaku
To
you,
oh
my
love
Penyegar
semangat
hidup
ini.
Semangat
refresher
of
this
life.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.