Kencana - Chrisye traduction en russe

Kencana

Nada suka t'lah bicara
Menjelma dijelang dahaga
Tetes peluh senandung nan gelora

Kutanya entah kapan, siapa jua
Ketuk nada bertalu
Kian menyambung, selaras, jiwaku bergelora
Menepis semua duka, menyambut ketertiban

Kini tirai kabut senja, cerah berkilau cahaya
Menyirami alam maya semesta
Bersama kuderapkan langkahku pasti
Menyeb'rang lautan, rumput awan yang kelabu
Di hadapan benderang, sekejap ganti ceria
Menyilau mega nian

Bergegas diri, bersiap kupacu harap ini
Citra ini, gema suara, nada hentak jiwa

Kilau kemilau suasana
Semarak berpijar rona
Membalut s'luruh medan laga

Oh, kencana ungu, merah, jingga
Bertakhta emas permata
Kilau menyambut mesra, ha

Kini tirai kabut senja, cerah berkilau cahaya
Menyirami alam maya semesta
Bersama kuderapkan langkahku pasti
Menyeb'rang lautan, rumput awan yang kelabu
Di hadapan benderang, sekejap ganti ceria
Menyilau mega nian

Bergegas diri, bersiap kupacu harap ini
Citra ini, gema suara, nada hentak jiwa, ah-ah

Ha-ha-ha
Ha-ha-ha

Золото (Kencana)

Мелодия страсти говорит со мной
Превращаясь в предвкушение жажды
Капли пота и гимн неукротимый

Спрашиваю когда-то, кто же ты
Ритм стучит без конца
Сливаясь в такт, мой дух воспламеняя
Отгоняя всю грусть, встречая гармонию

И вот туманный закат, светом озарённый
Омывает всю вселенную
Вместе с тобой шаг мой твёрд
Через океан, сквозь серые травы облаков
Перед нами сиянье, мгновенье — и радость
Ослепительный блеск

Спешу, готов, я мчусь за этой мечтой
Образ твой, отзвук голоса, ритм, бьющий в сердце

Блеск, сиянье вокруг
Яркий свет, игра красок
Окутавшие поле битвы

О, золото — пурпур, алый, янтарь
Трон из драгоценных камней
Блеск встречает тепло, ха

И вот туманный закат, светом озарённый
Омывает всю вселенную
Вместе с тобой шаг мой твёрд
Через океан, сквозь серые травы облаков
Перед нами сиянье, мгновенье — и радость
Ослепительный блеск

Спешу, готов, я мчусь за этой мечтой
Образ твой, отзвук голоса, ритм, бьющий в сердце, ах-ах

Ха-ха-ха
Ха-ха-ха