Paroles et traduction Chrisye - Ketika Tangan Dan Kaki Berkata

Ketika Tangan Dan Kaki Berkata

Akan datang hari mulut dikunci
Kata tak ada lagi
Akan tiba masa tak ada suara
Dari mulut kita

Berkata tangan kita
Tentang apa yang dilakukannya
Berkata kaki kita
Ke mana saja dia melangkahnya

Tidak tahu kita bila harinya
Tanggung jawab tiba

ربنا
Tangan kami
Kaki kami
Mulut kami
Mata hati kami

Luruskanlah
Kukuhkanlah
Di jalan cahaya
Sempurna

Mohon karunia kepada kami
Hamba-Mu yang hina

Когда руки и ноги заговорят

Придёт день, и рот замкнётся,
Словам не будет пути.
Настанет время, и не будет голоса
Из наших уст.

Заговорят наши руки
О том, что они совершали,
Заговорят наши ноги
О том, куда ступали.

Мы не знаем, когда наступит этот день,
Когда придётся держать ответ.

О, Господь,
Наши руки,
Наши ноги,
Наши уста,
Наши сердца,

Направь их,
Укрепи их
На пути света,
Совершенного.

Даруй милость нам,
Твоим ничтожным рабам.