Chrisye - Kisah Kasih Di Sekolah - traduction des paroles en russe
Chrisye Kisah Kasih Di Sekolah

Chrisye - Kisah Kasih Di Sekolah

Paroles et traduction Chrisye - Kisah Kasih Di Sekolah




Kisah Kasih Di Sekolah
История любви в школе
Resah dan gelisah
В смятении и тревоге
Menunggu di sini
Жду тебя здесь,
Di sudut sekolah
В углу школы,
Tempat yang kau janjikan
В месте, где ты обещала
Ingin jumpa denganku
Встретиться со мной.
Walau mencuri waktu
Пусть и украдкой,
Berdusta pada guru
Обманывая учителей.
Malu aku malu
Мне неловко,
Pada semut merah
Перед муравьями,
Yang berbaris di dinding
Что маршируют по стене.
Menatapku curiga
Они смотрят на меня с подозрением,
Seakan penuh tanya
Словно спрашивая:
"Sedang apa di sini?"
"Что ты здесь делаешь?"
"Menanti pacar," jawabku
"Жду подругу", - отвечаю я.
Sungguh aneh tapi nyata
Так странно, но это правда,
Takkan terlupa
Никогда не забуду
Kisah-kasih di sekolah
Нашу школьную любовь
Dengan si dia
С тобой.
Tiada masa paling indah
Нет времени прекраснее,
Masa-masa di sekolah
Чем школьные годы,
Tiada kisah paling indah
Нет истории прекраснее,
Kisah-kasih di sekolah
Чем школьная любовь.
Malu aku malu
Мне неловко,
Pada semut merah
Перед муравьями,
Yang berbaris di dinding
Что маршируют по стене.
Menatapku curiga
Они смотрят на меня с подозрением,
Seakan penuh tanya
Словно спрашивая:
"Sedang apa di sini?"
"Что ты здесь делаешь?"
"Menanti pacar," jawabku
"Жду подругу", - отвечаю я.
Sungguh aneh tapi nyata
Так странно, но это правда,
Takkan terlupa
Никогда не забуду
Kisah-kasih di sekolah
Нашу школьную любовь
Dengan si dia
С тобой.
Tiada masa paling indah
Нет времени прекраснее,
Masa-masa di sekolah
Чем школьные годы,
Tiada kisah paling indah
Нет истории прекраснее,
Kisah kasih di sekolah
Чем школьная любовь.
(Sungguh aneh tapi nyata)
(Так странно, но это правда)
(Kisah-kasih di sekolah)
(Наша школьная любовь)
Tiada masa paling indah
Нет времени прекраснее,
Masa-masa di sekolah
Чем школьные годы,
Tiada kisah paling indah
Нет истории прекраснее,
Kisah-kasih di sekolah
Чем школьная любовь.
Masa-masa paling indah
Времена прекраснее всех
(Masa indah)
(Прекрасные времена)
Kisah-kasih di sekolah
Наша школьная любовь.
(Kasih kita)
(Наша любовь)




Writer(s): Tito Soemarsono
Chrisye - Greatest Hits
Album
Greatest Hits
date de sortie
26-06-2007

1 Menunggumu
2 Seperti Yang Kau Minta
3 Pelangi
4 Pergilah Kasih
5 Cinta Yang Lain
6 Untukku
7 Kisah Kasih Di Sekolah
8 Andai Aku Bisa
9 Kangen
10 Maafkanlah
11 Cintamu T'lah Berlalu
12 Malam Pertama
13 Sendiri Lagi
14 Kisah Cintaku
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.