Paroles et traduction Chrisye - Lagi - Lagi

Lagi - Lagi

Lagi lagi muda mudi masa kini
Pusing kepala cari sekolah
Tamat SMA sudah hangat masih ijazah
Mau kemana tak tahu jawabnya

Lagi lagi frustasi disana sini
Universitas bayarnya tinggi
Oh, penerus generasi tanpa bekal yang pasti
Apa jadinya auo auo

Buat apa harus bersedih tak dapat sekolah
Jaman ini bukan lagi untuk frustasi
Mengharap koneksi

Lihat masa depan membentang
Lihat masa yang akan datang
'Tuk mendiri jangan kau ragu

Buat apa bertitel tinggi tanpa pribadi
Kaupun tak akan
Berarti auo auo

Снова и Снова

Снова и снова молодежь сегодняшняя
Ломает голову, где учиться,
Закончив школу. Аттестат ещё тёплый,
Куда идти – нет им ответа.

Снова и снова фрустрация повсюду,
В университетах плата высокая,
О, наследники без чёткого пути,
Что будет, что будет?

К чему грустить, что не учиться довелось?
Нынче не время для фрустрации,
Чтобы надеяться на связи.

Взгляни, будущее открыто,
Взгляни на грядущее,
Не сомневайся, чтобы создать себя.

К чему высокий титул без личности?
Ты так и не станешь
Никем, о-о-о.