Paroles et traduction Chrisye - Lestariku

Lestariku

Lentera di dalam kalbuku
Nampak benderang kini mengusik tidurku
Terdengar kicauan burung menyambut sang surya
Dalam nyanyian lagu bahagia
Seakan damai dunia ini tiada terperi
Selelap tidurku, serasa alam mimpi

Kubuka jendela kamarku
Terasa sejuk hawa merasuk di kalbu
Sudikah kau esok kujelang sehangat rindu?
Semesra kasih dalam pelukan?
Dihiasi bunga-bunga aneka rupawan
Kau dambaan insan
Sepanjang masa bagi hidupku

Mungkinkah kau 'kan kubawa serta
Dalam alunan nada lestariku bijana?
Ataukah hanya angan semata?
Ku melambung jauh ke alam mimpi
Alam mimpi

Kubuka jendela kamarku
Terasa sejuk hawa merasuk di kalbu
Sudikah kau esok kujelang sehangat rindu?
Semesra kasih dalam pelukan?
Dihiasi bunga-bunga aneka rupawan
Kau dambaan insan
Sepanjang masa bagi hidupku

Mungkinkah kau 'kan kubawa serta
Dalam alunan nada lestariku bijana?
Ataukah hanya angan semata?
Ku melambung jauh ke alam mimpi
Alam mimpi

Bagi hidup
Mungkinkah kau 'kan kubawa serta
Dalam alunan nada lestariku bijana?
Ataukah hanya angan semata?
Ku melambung jauh ke alam mimpi

Bagi hidup
Mungkinkah kau 'kan kubawa serta
Dalam alunan nada lestariku bijana?
Ataukah hanya angan semata?
Ku melambung jauh ke alam mimpi

Bagi hidup
Mungkinkah...

Моя вечная

Фонарь в моем сердце
Теперь ярко светит, нарушая мой сон
Слышу щебетание птиц, встречающих солнце
В песне счастья
Будто мир спокоен, как никогда
Словно во сне, будто в мире грез

Открываю окно своей комнаты
Чувствую, как прохладный воздух проникает в мое сердце
Позволишь ли ты мне навестить тебя завтра с такой же горячей нежностью?
С такой же лаской любви в объятиях?
Украшенный цветами всевозможных прекрасных видов
Ты - мечта человека
На все времена моей жизни

Смогу ли я взять тебя с собой
В мелодии моей вечной музыки, дорогая?
Или это просто мечта?
Я улетаю далеко в мир грез
Мир грез

Открываю окно своей комнаты
Чувствую, как прохладный воздух проникает в мое сердце
Позволишь ли ты мне навестить тебя завтра с такой же горячей нежностью?
С такой же лаской любви в объятиях?
Украшенный цветами всевозможных прекрасных видов
Ты - мечта человека
На все времена моей жизни

Смогу ли я взять тебя с собой
В мелодии моей вечной музыки, дорогая?
Или это просто мечта?
Я улетаю далеко в мир грез
Мир грез

Для жизни
Смогу ли я взять тебя с собой
В мелодии моей вечной музыки, дорогая?
Или это просто мечта?
Я улетаю далеко в мир грез

Для жизни
Смогу ли я взять тебя с собой
В мелодии моей вечной музыки, дорогая?
Или это просто мечта?
Я улетаю далеко в мир грез

Для жизни
Смогу ли я...