Paroles et traduction Chrisye - Menunggumu

Menunggumu

Di dalam sebuah cinta terdapat bahasa
Yang mengalun indah mengisi jiwa
Merindukan kisah kita berdua
Yang tak pernah bisa akan terlupa

Bila rindu ini masih milikmu
Kuhadirkan sebuah tanya untukmu
"Harus berapa lama aku menunggumu?"
Aku menunggumu

Di dalam masa indah saat bersamamu
Yang tak pernah bisa akan terlupa
Pandangan matanya menghancurkan jiwa
Dengan segenap cinta aku bertanya

Bila rindu ini masih milikmu
Kuhadirkan sebuah tanya untukmu
"Harus berapa lama aku menunggumu?"
Aku menunggumu
Aku menunggumu

Dalam hati 'ku menunggu
Dalam hati 'ku menunggu, aku-
Dalam benak 'ku menunggu
Dalam hati 'ku menunggu, aku-
Masih menunggu

Bila rindu ini masih milikmu
Kuhadirkan sebuah-
Harus berapa lama? Harus berapa lama?
Aku menunggumu
Aku menunggumu (Aku menunggu)

(Aku menunggumu) Dalam hati 'ku menunggu
Dalam lelah 'ku menunggu
Dalam hati 'ku menunggu
Dalam lelah 'ku menunggu
Dalam hati 'ku menunggu

Waiting for You

Inside a love exists a language
That flows beautifully and fills the soul
Yearning for the story of us two
That will never be forgotten

If this longing still belongs to you
I present you with a question
"How long must I wait for you?"
I am waiting for you

In the beautiful time when I was with you
That will never be forgotten
Your gaze shattered my soul
And now with all my love, I ask

If this longing still belongs to you
I present you with a question
"How long must I wait for you?"
I am waiting for you
I am waiting for you

In my heart I am waiting
In my heart I am waiting, I am
In my mind I am waiting
In my heart I am waiting, I am
Still waiting

If this longing still belongs to you
I present you with a
How long? How long?
I am waiting for you
I am waiting for you (I am waiting)

(I am waiting for you) In my heart I am waiting
In the weariness I am waiting
In my heart I am waiting
In the weariness I am waiting
In my heart I am waiting