Paroles et traduction Chrisye - Merpati Putih

Merpati Putih

Mengering sudah bunga di pelukan
Merpati putih berarak pulang
Terbang menerjang badai, tinggi di awan
Menghilang di langit yang hitam

S'lamat berpisah, kenangan bercinta
Sampai kapankah jadinya
Aku harus menunggu
Hari bahagia seperti dulu?

Bersama, Kasih, kembali mesra
Bercumbu lagi, memadu satu
Janji berjuta bintang dalam pelukan
Sehangat pagi yang terang

Bersama, Kasih, kembali mesra
Bercumbu lagi, memadu satu
Janji berjuta bintang dalam pelukan
Sehangat pagi yang terang

S'lamat berpisah

Kenangan cinta
Kenangan bercinta

Белый голубь

Увял уже цветок в моих обьятиях
Белый голубь отправился домой
Летит, пронзая бурю, высоко в облаках
Исчезает в небе черном

Прощай, воспоминания о любви
Как долго еще,
Мне тебя ждать,
Счастливого дня, как прежде?

Вместе, любовь моя, снова будем близки,
Снова целоваться, сольемся в одно,
Обещание миллионов звёзд в твоих обьятиях,
Такое же теплое, как ясное утро.

Вместе, любовь моя, снова будем близки,
Снова целоваться, сольемся в одно,
Обещание миллионов звёзд в твоих обьятиях,
Такое же теплое, как ясное утро.

Прощай.

Воспоминание о любви.
Воспоминания о любви.