Paroles et traduction Chrisye - Natalie

Natalie

Tadi malam Natalie
Kuterbangun dari tidurku
Sejenak 'ku dibawa mimpi
Kau dan aku jalan berdua
Ditengah kedinginan malam
Dinegrimu

Hari ini Natalie
Setahun sudah kita berpisah
Rindu dihatiku berharap
Kapan kita 'kan jumpa lagi
Janji yang pernah kau ucapkan
'Kan kukenang

Oh Natalie, oh Natalie
Pribadimu anggun sederhana
Kau seindah bunga idaman
Di musim semi yang cerah

Malam ini Natalie
Di kamar 'ku duduk sendiri
Kubersihkan percikan debu
Dibingkai potretmu yang menua
Kucoba melepaskan rindu
Menatapnya

Oh Natalie, tak kurasa
Perjalanan waktu yang berlalu
Setahun sudah kita berpisah
Namun kau s'lalu di hati

Oh Natalie, kau pujaan
Pribadimu anggun sederhana
Kau seindah bunga idaman
Dikala musim semi

Natalie

Last night Natalie
I woke up from my sleep
For a moment I was taken by a dream
You and I were walking together
In the cold of the night
In your country

Today Natalie
It has been a year since we parted
The yearning in my heart hopes
When will we meet again
The promise you once uttered
I will remember

Oh Natalie, oh Natalie
Your personality is graceful and simple
You are as beautiful as the flower of desire
In the bright spring

Tonight Natalie
I sit alone in my room
I clean the dust
In the framed portrait of you that is aging
I try to let go of the longing
Looking at it

Oh Natalie, I did not think
Of the passage of time that has passed
For a year we have been apart
But you are always in my heart

Oh Natalie, you are my love
Your personality is graceful and simple
You are as beautiful as the flower of desire
In the season of spring