Panah Asmara feat Tohpati - Chrisye traduction en anglais

Panah Asmara feat Tohpati

Berdebar rasa di dada
Setiap kau tatap mataku
Apakah arti pandangan itu
Menunjukkan hasratmu

Sungguh aku t'lah tergoda
Saat kau dekat denganku
Hanya kau yang membuatku begini
Melepas panah asmara

Sudah katakan cinta
Sudah ku bilang sayang
Namun kau hanya diam
Tersenyum kepadaku

Kau buat aku bimbang
Kau buat aku gelisah
Ingin rasanya kau jadi milikku

Ku akan setia menanti
Satu kata yang terucap
Dari isi hati sanubarimu
Yang membuatku bahagia

Sungguh aku t'lah tergoda
Saat kau dekat denganku
Hanya kau yang membuatku begini
Melepas panah asmara

Sudah katakan cinta
Sudah ku bilang sayang
Namun kau hanya diam
Tersenyum kepadaku

Kau buat aku bimbang
Kau buat aku gelisah
Ingin rasanya kau jadi milikku

Sudah katakan cinta
Sudah ku bilang sayang
Namun kau hanya diam
Tersenyum kepadaku

Kau buat aku bimbang
Kau buat aku gelisah
Ingin rasanya kau jadi milikku
Ingin rasanya kau jadi milikku
Kau jadi milikku

Arrow of Love feat Tohpati

My heart is pounding in my chest,
Every time you look into my eyes.
What does that gaze mean,
Does it show your desire?

I'm truly tempted,
Whenever you're near me.
Only you can make me feel this way,
Shooting arrows of love.

I've already said I love you,
I've already said I care.
But you just stay silent,
Smiling at me.

You make me hesitant,
You make me restless.
I wish you were mine.

I'll wait faithfully,
For one word uttered,
From the depths of your heart,
That will make me happy.

I'm truly tempted,
Whenever you're near me.
Only you can make me feel this way,
Shooting arrows of love.

I've already said I love you,
I've already said I care.
But you just stay silent,
Smiling at me.

You make me hesitant,
You make me restless.
I wish you were mine.

I've already said I love you,
I've already said I care.
But you just stay silent,
Smiling at me.

You make me hesitant,
You make me restless.
I wish you were mine,
I wish you were mine.
Be mine.