Pelangi - Chrisye traduction en allemand

Pelangi

Bagaikan langit berpelangi
Terlukis wajah dalam mimpi
Tertegun ku dibuai
Dibuai dalam kenangan dan senyuman

Yang tak 'kan terlupakan
Mungkinkah tercipta kembali
Malam nan penuh keindahan
Sinar rembulan terasa

Oh... hangat menyentuh tubuh
Di antara pelukan
Kau dengar... laguku
Dalam simfoni
Tiada lagi melodi
Dapat ku cipta tanpa senyummu
Mungkinkah tercipta kembali

Malam nan penuh keindahan

Sinar rembulan terasa
Oh... hangat menyentuh tubuh
Diantara pelukan
Kau dengar... laguku
Dalam simfoni
Tiada lagi melodi
Dapat ku cipta tanpa senyummu
Kau dengar... laguku
Dalam simfoni
Tiada lagi melodi
Dapat ku cipta
Kau dengar... laguku
Dalam simfoni
Tiada lagi melodi
Dapat ku cipta tanpa senyummu
Tiada lagi melodi
Tiada lagi melodi
Tiada lagi melodi
Tiada lagi melodi
Tiada lagi melodi
Tiada lagi melodi.

Regenbogen

Wie ein Himmel mit Regenbogen
Dein Gesicht in einem Traum gemalt
Ich erstarre, eingelullt
Eingelullt in Erinnerung und dein Lächeln

Das unvergesslich sein wird
Könnte sie wieder erschaffen werden
Die Nacht voller Schönheit
Der Schein des Mondes fühlt sich an

Oh... warm berührt er meinen Körper
Inmitten einer Umarmung
Hörst du... mein Lied
In einer Symphonie
Keine Melodie mehr
Kann ich erschaffen ohne dein Lächeln
Könnte sie wieder erschaffen werden

Die Nacht voller Schönheit

Der Schein des Mondes fühlt sich an
Oh... warm berührt er meinen Körper
Inmitten einer Umarmung
Hörst du... mein Lied
In einer Symphonie
Keine Melodie mehr
Kann ich erschaffen ohne dein Lächeln
Hörst du... mein Lied
In einer Symphonie
Keine Melodie mehr
Kann ich erschaffen
Hörst du... mein Lied
In einer Symphonie
Keine Melodie mehr
Kann ich erschaffen ohne dein Lächeln
Keine Melodie mehr
Keine Melodie mehr
Keine Melodie mehr
Keine Melodie mehr
Keine Melodie mehr
Keine Melodie mehr.