Resesi - Chrisye traduction en allemand

Resesi

Kehidupan disana-sini
Kini tengah dilanda depresi
Muda-mudi banyak yang mencari
Kepastian identitas diri

Resesi ekonomi
Dunia gelisah semakin nyata
Tuntutan hidup serba harmoni
Hanya mimpi belaka

Kehidupan disana-sini
Kini tengah dilanda histeria
Muda-mudi banyak yang frustrasi
Orang tua acuh tak perduli

Broken home dan segalanya
Melanda hidup remaja kota
Kokain morfin dan ganja
Dunia pelariannya

Terbang-terbang melayang
Segala pikirannya
Mencoba melupakan
Segala problema

Hello kawan sahabat muda
Dirimu jauh terperosok sudah
Kokain morfin dan ganja
Merusak segalanya

Terbang jauh tinggalkan
Lupakan segalanya
Sambutlah hari depan
Yang penuh harapan

Kehidupan disana-sini
Kini tengah dilanda depresi
Muda-mudi banyak yang mencari
Kepastian identitas diri

Resesi ekonomi
Dunia gelisah semakin nyata
Kokain morfin dan ganja
Dunia pelariannya

Terbang terbang melayang
Segala pikirannya
Mencoba melupakan semua
Segala problema

Terbang jauh tinggalkan
Lupakan segalanya
Sambutlah hari depanmu
Yang penuh harapan

Rezession

Das Leben hier und dort
Wird jetzt von Depression heimgesucht
Viele junge Leute suchen
Nach Gewissheit ihrer Identität

Wirtschaftsrezession
Die Welt ist unruhig, es wird immer realer
Die Forderung nach einem harmonischen Leben
Ist nur ein bloßer Traum

Das Leben hier und dort
Wird jetzt von Hysterie heimgesucht
Viele junge Leute sind frustriert
Die Eltern sind gleichgültig, kümmern sich nicht

Zerrüttete Familien und alles andere
Plagt das Leben der Stadtjugend
Kokain, Morphin und Ganja
Ist ihre Fluchtwelt

Fliegen, fliegen, schweben
All ihre Gedanken
Versuchen zu vergessen
Alle Probleme

Hallo, junge Freunde
Ihr seid schon tief gefallen
Kokain, Morphin und Ganja
Zerstören alles

Fliegt weit weg, lasst es zurück
Vergesst alles
Begrüßt die Zukunft
Die voller Hoffnung ist

Das Leben hier und dort
Wird jetzt von Depression heimgesucht
Viele junge Leute suchen
Nach Gewissheit ihrer Identität

Wirtschaftsrezession
Die Welt ist unruhig, es wird immer realer
Kokain, Morphin und Ganja
Ist ihre Fluchtwelt

Fliegen, fliegen, schweben
All ihre Gedanken
Versuchen alles zu vergessen
Alle Probleme

Fliegt weit weg, lasst es zurück
Vergesst alles
Begrüßt eure Zukunft
Die voller Hoffnung ist