Paroles et traduction Chrisye - Resesi

Resesi

Kehidupan disana-sini
Kini tengah dilanda depresi
Muda-mudi banyak yang mencari
Kepastian identitas diri

Resesi ekonomi
Dunia gelisah semakin nyata
Tuntutan hidup serba harmoni
Hanya mimpi belaka

Kehidupan disana-sini
Kini tengah dilanda histeria
Muda-mudi banyak yang frustrasi
Orang tua acuh tak perduli

Broken home dan segalanya
Melanda hidup remaja kota
Kokain morfin dan ganja
Dunia pelariannya

Terbang-terbang melayang
Segala pikirannya
Mencoba melupakan
Segala problema

Hello kawan sahabat muda
Dirimu jauh terperosok sudah
Kokain morfin dan ganja
Merusak segalanya

Terbang jauh tinggalkan
Lupakan segalanya
Sambutlah hari depan
Yang penuh harapan

Kehidupan disana-sini
Kini tengah dilanda depresi
Muda-mudi banyak yang mencari
Kepastian identitas diri

Resesi ekonomi
Dunia gelisah semakin nyata
Kokain morfin dan ganja
Dunia pelariannya

Terbang terbang melayang
Segala pikirannya
Mencoba melupakan semua
Segala problema

Terbang jauh tinggalkan
Lupakan segalanya
Sambutlah hari depanmu
Yang penuh harapan

Recession

Life here and there
Is now in the midst of a depression
Youth are searching
For a sure sense of self

Economic recession
The world is increasingly in turmoil
The demands of life are supposed to be harmonious
But it's just a pipe dream

Life here and there
Is now in the midst of hysteria
Youth are frustrated
Parents are indifferent

Broken homes and all
Are affecting city teenagers
Cocaine, morphine and marijuana
Are their escape

Soaring, floating
All their thoughts
Trying to forget
All their problems

Hello, my dear young friend
You have sunk so low
Cocaine, morphine and marijuana
Are destroying everything

Leave it all behind
Forget everything
Embrace the future
Full of hope

Life here and there
Is now in the midst of a depression
Youth are searching
For a sure sense of self

Economic recession
The world is increasingly in turmoil
Cocaine, morphine and marijuana
Are their escape

Soaring, floating
All their thoughts
Trying to forget everything
All their problems

Leave it all behind
Forget everything
Embrace your future
Full of hope