Paroles et traduction Chrisye - Resesi

Resesi

Kehidupan disana-sini
Kini tengah dilanda depresi
Muda-mudi banyak yang mencari
Kepastian identitas diri

Resesi ekonomi
Dunia gelisah semakin nyata
Tuntutan hidup serba harmoni
Hanya mimpi belaka

Kehidupan disana-sini
Kini tengah dilanda histeria
Muda-mudi banyak yang frustrasi
Orang tua acuh tak perduli

Broken home dan segalanya
Melanda hidup remaja kota
Kokain morfin dan ganja
Dunia pelariannya

Terbang-terbang melayang
Segala pikirannya
Mencoba melupakan
Segala problema

Hello kawan sahabat muda
Dirimu jauh terperosok sudah
Kokain morfin dan ganja
Merusak segalanya

Terbang jauh tinggalkan
Lupakan segalanya
Sambutlah hari depan
Yang penuh harapan

Kehidupan disana-sini
Kini tengah dilanda depresi
Muda-mudi banyak yang mencari
Kepastian identitas diri

Resesi ekonomi
Dunia gelisah semakin nyata
Kokain morfin dan ganja
Dunia pelariannya

Terbang terbang melayang
Segala pikirannya
Mencoba melupakan semua
Segala problema

Terbang jauh tinggalkan
Lupakan segalanya
Sambutlah hari depanmu
Yang penuh harapan

Рецессия

Жизнь здесь и там,
Сейчас охвачена депрессией.
Молодежь много ищет,
Уверенности в своей личности.

Экономический спад,
Мир беспокоится всё сильнее.
Требования жить в гармонии,
Всего лишь мечты.

Жизнь здесь и там,
Сейчас охвачена истерией.
Многие молодые люди расстроены,
Родителям всё равно, им нет дела.

Разбитые семьи и всё такое,
Обрушиваются на жизнь городской молодёжи.
Кокаин, морфий и марихуана,
Их мир побега от реальности.

Летают, парят,
Все их мысли.
Пытаясь забыть
Все проблемы.

Привет, друзья, юная подруга,
Ты уже глубоко погрязла.
Кокаин, морфий и марихуана
Разрушают всё.

Улетай далеко, оставь,
Забудь обо всём.
Встречай будущее,
Полное надежд.

Жизнь здесь и там,
Сейчас охвачена депрессией.
Молодежь много ищет,
Уверенности в своей личности.

Экономический спад,
Мир беспокоится всё сильнее.
Кокаин, морфий и марихуана,
Их мир побега от реальности.

Летают, парят,
Все их мысли.
Пытаясь всё забыть,
Все проблемы.

Улетай далеко, оставь,
Забудь обо всём.
Встречай своё будущее,
Полное надежд.