Paroles et traduction Chrisye - Rindu Ini

Rindu Ini

Hanya kau milikku s'lama ini
Cintaku padamu t'lah menyatu
Sekalipun kau pernah kecewa
Masa lalu dalam cinta

Hatiku selalu tak menentu
Menyatu rindu di dalam jiwa
Oh tiada pernah kau bersembunyi dalam hati
Cinta kasih

Kasih biarkanlah
Kumelepas rindu ini
Walaupun ini 'tuk terakhir kalinya
Maafkanlah diri ini

Hatiku selalu tak menentu
Menyatu rindu di dalam jiwa
Oh tiada pernah kau bersembunyi
Dalam hati cinta kasih

Kasih biarkanlah
Kumelepas rindu ini
Walaupun ini 'tuk yang terakhir kalinya
Maafkanlah diri ini

Kasih biarkanlah
Kumelepas rindu ini
Walaupun ini 'tuk yang terakhir kalinya
Maafkanlah diri ini

Kasih biarkanlah
Kumelepas rindu ini
Walaupun ini 'tuk yang terakhir kalinya
Maafkanlah, maafkanlah diri ini (diri ini)
Huu (katakanlah) huu (katakanlah)
Maafkan diri ini huu (katakanlah)

Эта тоска

Ты была моей все это время,
Моя любовь к тебе едина.
Даже если ты была разочарована,
Это прошлое нашей любви.

Мое сердце всегда неспокойно,
Тоска сливается с душой.
О, ты никогда не пряталась в моем сердце,
Любовь моя.

Любимая, позволь мне
Отпустить эту тоску,
Даже если это в последний раз.
Прости меня.

Мое сердце всегда неспокойно,
Тоска сливается с душой.
О, ты никогда не пряталась
В моем сердце, любовь моя.

Любимая, позволь мне
Отпустить эту тоску,
Даже если это в последний раз.
Прости меня.

Любимая, позволь мне
Отпустить эту тоску,
Даже если это в последний раз.
Прости меня.

Любимая, позволь мне
Отпустить эту тоску,
Даже если это в последний раз.
Прости меня, прости меня. (прости меня)
Хмм (скажи) хмм (скажи)
Прости меня хмм (скажи)