Paroles et traduction Chrisye - Saat Yang Indah

Saat Yang Indah

Lilin-lilin kecil hangat di hati
Mengingatkan daku saat indah
Saat indah dulu, masa penuh canda
Di masa remaja
Yang penuh tawa ceria

Sewindu berlalu, tiada terasa
Bulan madu telah kita lewati
Kini kau tertidur di samping si kecil
Buah hati kita
Perasaan menyatu dalam cinta

Kau selalu saja setia
Duduk berdampingan berdua
Seperti masih saja saat remaja
Lihat si kecilmu, oh mama
Tertidur memelukmu mesra
Kini kuucapkan selamat malam

Sewindu berlalu, tiada terasa
Bulan madu telah kita lewati
Kini kau tertidur di samping si kecil
Buah hati kita
Perasaan menyatu dalam cinta

Kau selalu saja setia
Duduk berdampingan berdua
Seperti masih saja saat remaja
Lihat si kecilmu, oh mama
Tertidur memelukmu mesra
Kini kuucapkan selamat malam

Kau selalu saja setia
Duduk berdampingan berdua
Seperti masih saja saat remaja
Lihat si kecilmu, oh mama
Tertidur memelukmu mesra
Kini kuucapkan selamat malam

Beautiful Time

Tiny candles warm my heart
Reminding me of beautiful times
Beautiful times past, times full of laughter
In my youth
So full of happy laughter

A decade has passed, without us noticing
We have gone through our honeymoon
Now, you sleep beside our little one
The fruit of our love
Our hearts are united in love

You have always been faithful
Sitting side by side, just the two of us
Like when we were teenagers
Look at our little one, oh Mommy
Sleeping, hugging you lovingly
Now, I say good night

A decade has passed, without us noticing
We have gone through our honeymoon
Now, you sleep beside our little one
The fruit of our love
Our hearts are united in love

You have always been faithful
Sitting side by side, just the two of us
Like when we were teenagers
Look at our little one, oh Mommy
Sleeping, hugging you lovingly
Now, I say good night

You have always been faithful
Sitting side by side, just the two of us
Like when we were teenagers
Look at our little one, oh Mommy
Sleeping, hugging you lovingly
Now, I say good night