Paroles et traduction Chrisye - Sabda Alam

Sabda Alam

Kicau burung bernyanyi
Tanda buana membuka hari
Dan embun pun memudar
Menyongsong fajar

Sejenak kuterlena
Akan kehidupan yang fana
Nikmat alam semesta
Nusa indah nirmala

Serasa pagi tersenyum mesra
Bertiup bayu, membangkit sukma
Adakah esok kau senyum jua
Memberi hangatnya sejuta rasa

Sejenak kuterlena
Akan kehidupan yang fana
Nikmat alam semesta
Nusa indah nirmala

Serasa pagi tersenyum mesra
Bertiup bayu, membangkit sukma
Adakah esok kau senyum jua
Memberi hangatnya sejuta rasa

Sabda alam
Menghanyutkan suasanaku
Kadang kala kebosanan
Mencekam jiwa

Sabda alam
Berbuat kodrat tak tertahan
Rasa cinta, rasa nista
Berpadu satu

Serasa pagi tersenyum mesra
Bertiup bayu, membangkit sukma
Adakah esok kau senyum jua
Memberi hangatnya sejuta rasa

Serasa pagi tersenyum mesra
Bertiup bayu, membangkit sukma
Adakah esok kau senyum jua
Memberi hangatnya sejuta rasa

Nature's Message

Birdsong melodies
The world awakes to a new day
And the morning dew fades away
Greeting the dawn

For a moment, I'm lost
In the beauty of life, so brief
The wonders of nature
An unspoiled and tranquil paradise

As if morning smiles, so sweet
A gentle breeze, reviving my soul
Will you smile again tomorrow?
Bringing a warmth that fills my heart

For a moment, I'm lost
In the beauty of life, so brief
The wonders of nature
An unspoiled and tranquil paradise

As if morning smiles, so sweet
A gentle breeze, reviving my soul
Will you smile again tomorrow?
Bringing a warmth that fills my heart

Nature's message
Enchants me with its melody
Sometimes boredom strikes
Clouding my mind

Nature's message
An irresistible force
Love and despair
Intertwined as one

As if morning smiles, so sweet
A gentle breeze, reviving my soul
Will you smile again tomorrow?
Bringing a warmth that fills my heart

As if morning smiles, so sweet
A gentle breeze, reviving my soul
Will you smile again tomorrow?
Bringing a warmth that fills my heart