Paroles et traduction Chrisye - Selamat Bahagia Kasih

Selamat Bahagia Kasih

Hujan pun turun di pagi ini
Masihku rasa hangat tanganmu
Kemesraan yang ada takkan hadir di sini
Semua telah lewat sudah melayang

Hapuslah air matamu kasih
Mari tersenyum sambutlah esok
Dan cobalah lagi langkahkan kakimu
Cinta yang tlah kita miliki kini musnah terpisah (#)

Selamat bahagia kasih menempuh hidup baru
Lupakan masa indah kita masa bahagia
Selamat bahagia kasih bahagia bersamanya
Semua suratan yang kuasa
S'lamat tinggal s'lamat tinggal kekasih (*)

Bonheur et joie, mon amour

La pluie tombe ce matin
Je sens encore la chaleur de ta main
L'intimité que nous avions ne sera plus jamais là
Tout est fini, tout s'est envolé

Essuie tes larmes, mon amour
Sourions et accueillons demain
Et essayons de nouveau de faire un pas
L'amour que nous avions est désormais détruit, séparé (#)

Bonheur et joie, mon amour, dans ta nouvelle vie
Oublie notre beau passé, notre bonheur
Bonheur et joie, mon amour, sois heureuse avec lui
Tout est écrit par le Tout-Puissant
Au revoir, au revoir, mon bien-aimé (*)