Paroles et traduction Chrisye - Selamat Jalan Kekasih

Selamat Jalan Kekasih

Resah rintik hujan
Yang tak henti menemani
Sunyinya malam ini
Sejak dirimu jauh dari pelukan

Selamat jalan, Kekasih
Kejarlah cita-cita
Jangan kau ragu 'tuk melangkah
Demi masa depan dan segala kemungkinan

Jangan kau risaukan
Air mata yang jatuh membasahiku
Harusnya kau mengerti
Sungguh besar artimu bagi hidupku

Selamat jalan, Kekasih
Kejarlah cita-cita
Jangan kau ragu 'tuk melangkah
Suatu hari nanti kita 'kan bersama lagi
Bersama lagi, kita berdua

Resah rintik hujan
Yang tak henti menemani
Sunyinya malam ini
Sejak dirimu jauh dari pelukan

Selamat jalan, Kekasih
Kejarlah cita-cita
Jangan kau ragu 'tuk melangkah
Demi masa depan dan segala kemungkinan

Tiada yang harus kau ragukan
Segalaku untukmu
Walau kini kita berpisah
Suatu hari nanti kita 'kan bersama lagi
Bersama lagi, kita berdua

Счастливого пути, любимая

Тревожный стук дождя
Не переставая сопровождает меня,
Тишина этой ночи
С тех пор, как ты далеко от моих объятий.

Счастливого пути, любимая,
Следуй за своей мечтой,
Не сомневайся ни на шаг
Ради будущего и всех его возможностей.

Не беспокойся
О слезах, что катятся по моим щекам,
Ты должна знать,
Как много ты значишь в моей жизни.

Счастливого пути, любимая,
Следуй за своей мечтой,
Не сомневайся ни на шаг,
Однажды мы снова будем вместе,
Вместе, мы вдвоем.

Тревожный стук дождя
Не переставая сопровождает меня,
Тишина этой ночи
С тех пор, как ты далеко от моих объятий.

Счастливого пути, любимая,
Следуй за своей мечтой,
Не сомневайся ни на шаг
Ради будущего и всех его возможностей.

Тебе не нужно ни в чем сомневаться,
Все, что у меня есть — для тебя.
И хотя сейчас мы в разлуке,
Однажды мы снова будем вместе,
Вместе, мы вдвоем.