Paroles et traduction Chrisye - Sendiri

Sendiri

Sendiri berjalan
Di tengah malam nan sepi
Kian jauh melangkah
Semakin gelisah

Sendiri termenung
Di larut malam nan hening
Hatiku s'makin gundah
Oh mata membasah

Bayu dingin lalu
Dan bintang mengedip sayu
Rembulan menyuram
Tiada terbayang harapan

Sendiri melangkah
Di jalan remang membisu
Kunanti engkau sinar
Bersama sang fajar

・・・

Sendiri termenung
Di larut malam nan hening
Hatiku s'makin gundah
Oh mata membasah

Bayu dingin lalu
Dan bintang mengedip sayu
Rembulan menyuram
Tiada terbayang harapan

Sendiri melangkah
Di jalan remang membisu
Kunanti engkau sinar
Bersama sang fajar

Alone

Walking alone
In the middle of the lonely night
Stepping further and further
The anxiety increasing

Alone in contemplation
In the late silent night
My heart is growing more and more fearful
Oh, my eyes are becoming wet

Passed by a cold wind
And the stars blinking dimly
The moon getting gloomier
No more expectation

Walking alone
Along the dimly muted roads
I'm waiting for you, my sunshine
With the dawn

・・・

Alone in contemplation
In the late silent night
My heart is growing more and more fearful
Oh, my eyes are becoming wet

Passed by a cold wind
And the stars blinking dimly
The moon getting gloomier
No more expectation

Walking alone
Along the dimly muted roads
I'm waiting for you, my sunshine
With the dawn