Paroles et traduction Chrisye - Seperti Yang Kau Minta

Seperti Yang Kau Minta

Maafkan aku tak bisa
Memahami maksud amarahmu
Membaca dan mengerti isi hatimu

Ampuni aku yang telah
Memasuki kehidupan kalian
Mencoba mencari celah dalam hatimu

Aku tahu 'ku takkan bisa
Menjadi seperti yang engkau minta
Namun selama nafas berhembus
Aku 'kan mencoba
Menjadi seperti yang kau minta

Ampuni aku yang telah
Memasuki kehidupan kalian
Mencoba mencari celah dalam hatimu

Aku tahu 'ku takkan bisa
Menjadi seperti yang engkau minta
Namun selama nafas berhembus
Aku 'kan mencoba

Aku tahu dia yang bisa
Menjadi seperti yang engkau minta
Namun selama aku bernyawa
Aku 'kan mencoba
Menjadi seperti yang kau minta

Aku tahu 'ku takkan bisa
Menjadi seperti yang engkau minta
Namun selama nafas berhembus
Aku 'kan mencoba

Aku tahu dia yang bisa
Menjadi seperti yang engkau minta
Namun selama aku bernyawa
Aku 'kan mencoba
Menjadi seperti yang kau minta
Seperti yang kau minta

Aku 'kan mencoba
Menjadi seperti yang kau minta

Как ты и просила

Прости, я не могу
Понять твоей злости смысл,
Прочесть и в сердце заглянуть.

Прости меня, что я посмел
Войти без спроса в вашу жизнь,
Искал я лазейку в сердце твоём.

Я знаю, мне не стать таким,
Каким ты хочешь меня видеть,
Но, пока дышу я,
Стараться буду,
Стать таким, как ты просила.

Прости меня, что я посмел
Войти без спроса в вашу жизнь,
Искал я лазейку в сердце твоём.

Я знаю, мне не стать таким,
Каким ты хочешь меня видеть,
Но, пока дышу я,
Стараться буду.

Я знаю, он таким бы смог,
Каким ты хочешь меня видеть,
Но, пока душа моя жива,
Стараться буду,
Стать таким, как ты просила.

Я знаю, мне не стать таким,
Каким ты хочешь меня видеть,
Но, пока дышу я,
Стараться буду.

Я знаю, он таким бы смог,
Каким ты хочешь меня видеть,
Но, пока душа моя жива,
Стараться буду,
Стать таким, как ты просила,
Как ты просила.

Стараться буду,
Стать таким, как ты просила.