Paroles et traduction Chrisye - Suratmu

Ketika pagi itu kutrima
Sepucuk suratmu
Yang tak pernah kuduga

Diriku terdiam dan bertanya
Kubaca semua
Dan tak dapat kumengerti
Apa yang terjadi

Oh, oh, semudah itu
Kau putuskan janji kita
Dan semua terjadi karena ayahmu
Yang tak mengerti dan perduli
Betapa tulusnya cinta kita

Ternyata sikapmu yang remaja
Yang penuh emosi
Dan tak pernah dewasa

Semoga satu hari kau mengerti
Apa yang kau lakukan
Di dalam hidup ini
Agar tak kau sesali

Janganlah lagi kau ulangi kembali
Memadu janji tanpa kau hayati
Agar kau tahu dan mengerti
Arti nilai cinta tulus murni
Tak seperti sekarang ini

Semudah itu
Kau putuskan cinta kita
Dan semua terjadi
Hanya karna ayahmu
Yang tak mengerti dan perduli
Betapa tulusnya cinta kita
Oh, cinta kita
Selama ini

Когда в то утро кутрима
Ваше письмо
Чего я никак не ожидал

Я помолчал и спросил
Я прочитал все это
И я не могу понять
Что случилось

О, о, это так просто
Ты нарушил наше обещание
И все это произошло из-за твоего отца
Которые не понимают и не заботятся
Насколько искренна наша любовь

Твое подростковое отношение
Полный эмоций
И так и не повзрослел

Надеюсь, однажды ты поймешь
Что ты делаешь
В этой жизни
Так что вы не пожалеете об этом

Не повторяйте это снова
Давать обещания без тебя
Чтобы вы знали и понимали
Значение ценности чистой искренней любви
Не так, как сейчас

Это так просто
Ты разрушил нашу любовь
И все произошло
Только из-за твоего отца
Которые не понимают и не заботятся
Насколько искренна наша любовь
О, наша любовь
В течение этого времени