Paroles et traduction Chrisye - Terpendam

Terpendam

Tersenyum dan kau tersipu malu
Saat kusentuh tanganmu
Kau menawan dan rupawan
Bertabur sejuta damai

Lingkaran hari mulai tengelam
Semakin lama kau terdiam
Tiada kata yang terucap
Dari beningnya hatimu

Katakan sayang, oh kasih
Katakanlah cinta
Jangan biarkan lama terpendam
Telah sekian lama 'ku meniti
Akan janji hari
Selamanya 'ku 'kan tetap menanti

Awan biru jadi saksi bisu
Kau membuka dua mataku
'Tuk menempuh satu jalan
Yang terpenting di depanku

Katakan sayang, oh kasih
Katakanlah cinta
Jangan biarkan lama terpendam
Telah sekian lama 'ku meniti
Akan janji hari
Selamanya 'ku 'kan menanti

Telah sekian lama 'ku meniti
Akan janji hari
Selamanya 'ku 'kan tetap menanti

Скрытое

Улыбаешься ты и краснеешь, смущаясь,
Когда касаюсь я руки твоей.
Ты так пленительна, так хороша,
Миллионом лучей озаряешь.

Круг дневной к закату клонится,
Всё дольше ты молчишь,
Ни слова не говоря,
Из чистого сердца своего.

Скажи "любимый", о моя любовь,
Скажи, что любишь.
Не дай чувствам своим быть скрытыми,
Так долго я шёл,
Обещанию верен,
Вечно буду ждать тебя я.

Небеса голубые - немые свидетели,
Ты глаза мне открыла,
Чтобы путь пройти,
Тот, что всех важней для меня.

Скажи "любимый", о моя любовь,
Скажи, что любишь.
Не дай чувствам своим быть скрытыми,
Так долго я шёл,
Обещанию верен,
Вечно буду ждать тебя я.

Так долго я шёл,
Обещанию верен,
Вечно буду ждать тебя я.