Paroles et traduction Chrisye - Tjah Ayu

Tjah Ayu

Ketika mentari terbenam dan malam
Menjelang keresahan s'lalu menyerang
Tenggelamku di dalam kerinduan akan
Kedamaian dihati yang terdalam

Buaian sepoi angin tak membuat hati
Bergeming pikiran wajah ayumu
Rintiknya hujan di gelap malam semakin
Membuat hati sepi oh merindu

Tak kuasa diri menahan rasa sepi mengingatmu
Wajah ayumu buatku tak berdaya dalam cinta

Kembali ke: (*)

Tak kuasa diri menahan rasa sepi mengingatmu
Wajah ayumu buatku tak berdaya dalam cinta

Tak kuasa diri menahan rasa sepi mengingatmu
Wajah ayumu buatku tak berdaya dalam cinta

Tak kuasa diri menahan rasa sepi mengingatmu
Wajah ayumu buatku tak berdaya dalam cinta
Di dalam cinta

Красавица моя

Когда солнце садится и наступает ночь,
Меня охватывает тревога,
Я тону в тоске по
Покою в глубине моего сердца.

Ласковый ветерок не успокаивает,
В мыслях только твой прекрасный образ,
Капли дождя в ночной тьме лишь усиливают
Тоску в моем сердце, о, как я скучаю!

Я бессилен сдержать тоску, вспоминая тебя,
Твой милый образ делает меня беспомощным в любви.

Вернуться к: (*)

Я бессилен сдержать тоску, вспоминая тебя,
Твой милый образ делает меня беспомощным в любви.

Я бессилен сдержать тоску, вспоминая тебя,
Твой милый образ делает меня беспомощным в любви.

Я бессилен сдержать тоску, вспоминая тебя,
Твой милый образ делает меня беспомощным в любви.
В любви.