Paroles et traduction Chromatics - Endless Sleep

Endless Sleep

You say you're thirsty
You say you're searching
You say you're lonely
You say you're hurting
Well I'm hurting too
You sit here crying
You feel like dying
You say you're learning
You keep on turning
I'm turning too
You say you want me
You say you need me
You say you love me
I know you hate me
I hate you too
And are you writing?
You say you're writing
And are you giving?
You say you're living
And are you taking?
You say you're faking
You say you're drinking
You should be thinking
You stay out talking
You should be walking
You feel like crying
You say we're dying
You say you're hurting
I know you're hurting
You say it's early
It's never early
And are you sleeping?
You say you're sleeping
And are you dreaming?
You say you're breathing
I'm breathing too
You say it's easy
It's never easy
I run to you

Sommeil éternel

Tu dis que tu as soif
Tu dis que tu cherches
Tu dis que tu es seule
Tu dis que tu souffres
Eh bien, je souffre aussi
Tu es assise ici en pleurant
Tu as envie de mourir
Tu dis que tu apprends
Tu continues à tourner
Je tourne aussi
Tu dis que tu me veux
Tu dis que tu as besoin de moi
Tu dis que tu m'aimes
Je sais que tu me détestes
Je te déteste aussi
Et est-ce que tu écris ?
Tu dis que tu écris
Et est-ce que tu donnes ?
Tu dis que tu vis
Et est-ce que tu prends ?
Tu dis que tu fais semblant
Tu dis que tu bois
Tu devrais réfléchir
Tu restes dehors à parler
Tu devrais marcher
Tu as envie de pleurer
Tu dis que nous mourons
Tu dis que tu souffres
Je sais que tu souffres
Tu dis qu'il est tôt
Il n'est jamais tôt
Et est-ce que tu dors ?
Tu dis que tu dors
Et est-ce que tu rêves ?
Tu dis que tu respires
Je respire aussi
Tu dis que c'est facile
Ce n'est jamais facile
Je cours vers toi