Paroles et traduction Chromatics - Kill for Love

Kill for Love

Everybody's got a secret to hide
Everyone is slipping backwards
I drank the water and I felt alright
I took a pill almost every night
In my mind I was waiting for change
While the world just stayed the same
Everybody's got a secret to hide
Everyone is slipping backwards

I can't remember if I like what I said
I can't remember it went straight to my head
I kept a bottle by the foot of the bed
I put a pillow right on top of my head
But I killed for love

Everybody's got a secret to hide
Everyone is slipping backwards
You say you see it almost every time
A little number counting back to nine
I can't remember if I like what I said
I can't remember it went straight to my head
But I killed for love

Убить за любовь

У каждого есть свой секрет,
Все катятся назад.
Я выпила воды и почувствовала себя хорошо,
Я принимала таблетку почти каждую ночь.
В душе я ждала перемен,
Пока мир оставался прежним.
У каждого есть свой секрет,
Все катятся назад.

Я не помню, понравилось ли мне то, что я сказала,
Я не помню, это сразу ударило мне в голову.
Я держала бутылку у изножья кровати,
Я накрыла голову подушкой.
Но я убила за любовь.

У каждого есть свой секрет,
Все катятся назад.
Ты говоришь, что видишь это почти каждый раз,
Маленькое число, отсчитывающее до девяти.
Я не помню, понравилось ли мне то, что я сказала,
Я не помню, это сразу ударило мне в голову.
Но я убила за любовь.