Paroles et traduction Chrome Heart - Nightmare

Nightmare

Listen I don't give a fuck
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah yeah
Put me to rest bitch I feel so hollow
Walking this earth with no halo
Even though im already dead
My sound is deep and yours is shallow
Leave with no hello only goodbye
Wonder in the night if I'll be alright
I feel like im running out of time
Disappear out of your sight
Im not even kidding
When I say that I'd rather have my fucking brain blown out
Than keep on living like this
What's the fucking point?
Isn't it to chase happiness?
Trying to find different ways
But it keeps on coming back this emptiness
I don't give a fuck about anything
Chasing a dream to get out of a nightmare
This life is far from being fair
I can feel it in the air just gotta grasp it
Fuck it it's all I got so imma fight for it
They don't believe in it but I can never quit
Yeah yeah
Hey yeah yeah yeah
Put me to rest bitch fuck it I'll say it again
I been getting high only smoke up in my atmosphere
It's getting hard to feel anything
Im bout to go fucking insane
If I didn't already
I wanna escape in the city
Put me in the clouds with a mic and a pack of cig
Instead im stuck living the same day over and over again
Bitch you better stop pretending
That you fuck with me
Im fucking done but I only begun
She said that im the one I know cause she so sprung
If you love me so much take this gun and pull the fucking trigger
This life ain't sweet its more like bitter
Fucking stoned I don't pop no pain killer
They think they sick with it huh but im so iller iller
Yeah yeah they think they sick with it but im so iller

Кошмар

Слушай, мне плевать,
Да, да, да.
Да, да, да, да.
Эй, да, да, да, да.
Упокой меня, сука, я чувствую себя таким пустым.
Хожу по этой земле без ореола.
Хотя я уже мертв.
Мой звук глубок, а твой — поверхностен.
Ухожу без "привет", только "прощай".
Интересно, буду ли я в порядке ночью.
Я чувствую, что у меня заканчивается время.
Исчезаю из твоего поля зрения.
Я не шучу,
Когда говорю, что лучше бы мне прострелили башку,
Чем продолжать так жить.
В чем смысл, блять?
Разве не в том, чтобы гнаться за счастьем?
Я пытаюсь найти разные способы,
Но эта пустота продолжает возвращаться.
Мне плевать ни на что.
Гоняюсь за мечтой, чтобы выбраться из кошмара.
Эта жизнь далека от справедливости.
Я чувствую это в воздухе, просто нужно ухватиться за это.
К черту все, это все, что у меня есть, поэтому я буду бороться за это.
Они не верят в это, но я никогда не смогу бросить.
Да, да.
Эй, да, да, да.
Упокой меня, сука, к черту все, я скажу это снова.
Я был под кайфом, курил только в своей атмосфере.
Становится трудно что-либо чувствовать.
Я схожу с ума, блять.
Если я еще этого не сделал.
Я хочу сбежать в городе.
Забросьте меня в облака с микрофоном и пачкой сигарет.
Вместо этого я застрял, проживая один и тот же день снова и снова.
Сука, лучше прекрати притворяться,
Что ты со мной.
Я, блять, закончил, но я только начал.
Она сказала, что я тот самый, я знаю, потому что она запала.
Если ты меня так любишь, возьми этот пистолет и нажми на курок, блять.
Эта жизнь не сладкая, она скорее горькая.
Черт возьми, я не принимаю обезболивающие.
Они думают, что у них все хорошо, ха, но я намного больнее, больнее.
Да, да, они думают, что у них все хорошо, но я намного больнее.